1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,746 --> 00:00:15,281
(llamando somorgujo)

4
00:00:23,456 --> 00:00:26,059
(música suave)

5
00:00:29,195 --> 00:00:31,398
- No soy una buena persona.

6
00:00:34,300 --> 00:00:38,271
soy una mala persona que
quiere ser bueno muy malo.

7
00:00:38,271 --> 00:00:43,209
{\an8}Y uso la música como
forma de procesar mis demonios

8
00:00:43,209 --> 00:00:46,112
{\an8}y ayúdame a continuar
ser un buen chico.

9
00:00:47,580 --> 00:00:51,851
{\ an7}Es así de enojado,
fuerza destructiva...

10
00:00:53,286 --> 00:00:55,588
que siempre estoy intentando
para guardar en una jaula.

11
00:00:57,724 --> 00:01:01,461
Y la música me ayuda a mantener
esa cosa en una jaula.

12
00:01:01,461 --> 00:01:04,030
(música suave)

13
00:01:07,367 --> 00:01:11,204
- Como artistas, todos tenemos que
Usa esta máscara todo el tiempo.

14
00:01:11,204 --> 00:01:12,439
y es a través del arte

15
00:01:12,439 --> 00:01:14,908
donde podemos expresar
nuestros verdaderos sentimientos.

16
00:01:14,908 --> 00:01:17,510
porque seria
muy raro y extremo

17
00:01:17,510 --> 00:01:21,314
estar constantemente
mostrando o expresando

18
00:01:21,314 --> 00:01:23,883
esa corriente subterránea
de la oscuridad

19
00:01:23,883 --> 00:01:26,186
eso puede salir en la música.

20
00:01:27,687 --> 00:01:29,089
si vinieras
y yo estaba como,

21
00:01:29,089 --> 00:01:30,690
"Oye.

22
00:01:30,690 --> 00:01:32,192
Hola chicos."

23
00:01:32,192 --> 00:01:33,693
O como, lo que sea,

24
00:01:33,693 --> 00:01:36,996
"Estoy demasiado deprimido para salir
levantarme de la cama o contestar el teléfono".

25
00:01:36,996 --> 00:01:39,766
que en realidad es
suele ser el caso.

26
00:01:39,766 --> 00:01:42,368
(música suave)

27
00:01:47,640 --> 00:01:49,175
- Bueno, si no lo hiciera
tener la música como salida,

28
00:01:49,175 --> 00:01:51,778
Probablemente estaría a dos metros de profundidad.

29
00:01:53,880 --> 00:01:54,681
Quizás siete.

30
00:01:57,117 --> 00:01:58,017
Quizás más profundo.

31
00:01:59,419 --> 00:02:02,455
Tal vez un poco profundo
tumba, ¿quién sabe?

32
00:02:04,591 --> 00:02:07,627
- Hola Megan, estamos
tomando fotografías en movimiento.

33
00:02:07,627 --> 00:02:08,595
Megan de Couch Slut.

34
00:02:08,595 --> 00:02:09,829
- Hola.

35
00:02:09,829 --> 00:02:11,498
- Fueron increíbles,
Lloré mirándolos.

36
00:02:11,498 --> 00:02:12,699
- Tanta gente
dijeron que lloraron.

37
00:02:12,699 --> 00:02:15,301
- Sí, estuvo bien.
fue intenso.

38
00:02:15,301 --> 00:02:16,736
- Sólo nos estamos divirtiendo.

39
00:02:16,736 --> 00:02:18,138
- Sí, lo es, lo es.
simplemente divertirme (risas).

40
00:02:18,138 --> 00:02:20,273
- Sólo estoy hablando de
Trastorno de estrés postraumático y trauma.

41
00:02:20,273 --> 00:02:21,708
- (risas) Sí.

42
00:02:21,708 --> 00:02:23,710
- Abuso sexual.

43
00:02:23,710 --> 00:02:26,513
- Todo lo realmente positivo.
Temas y aspectos de la vida.

44
00:02:26,513 --> 00:02:28,281
- Realmente reconfortante,
cosas bonitas.

45
00:02:28,281 --> 00:02:29,516
- Soy Adam Bartlett,

46
00:02:29,516 --> 00:02:32,385
fundador de Galaad
sello discográfico de medios,

47
00:02:32,385 --> 00:02:35,755
libera todo tipo de metal
registros, punk, hardcore,

48
00:02:35,755 --> 00:02:38,057
doom, black metal, ruido rock.

49
00:02:38,057 --> 00:02:41,561
Yo también soy uno de los
coproductores de Migration Fest,

50
00:02:41,561 --> 00:02:43,363
el Festival Bienal de Música,

51
00:02:43,363 --> 00:02:44,998
junto con dave
desde 20 dólares Spin.

52
00:02:44,998 --> 00:02:46,799
Un festival que cuenta
todas nuestras bandas,

53
00:02:46,799 --> 00:02:49,869
y un grupo selecto de otros
bandas que ambos disfrutamos.

54
00:02:49,869 --> 00:02:52,405
- Cada banda es asesina, nosotros.
No te pongas bandas de relleno.

55
00:02:52,405 --> 00:02:53,540
- No.

56
00:02:58,711 --> 00:03:03,616
♪ ¿Puedes tomarlo con calma? ♪

57
00:03:05,652 --> 00:03:08,922
♪ Vuelve al suelo ♪

58
00:03:08,922 --> 00:03:11,524
(música suave)

59
00:03:18,198 --> 00:03:20,967
(música dura)

60
00:03:46,092 --> 00:03:50,029
- No puedo decirte nada.
momentos de cualquier espectáculo.

61
00:03:50,029 --> 00:03:54,934
{\an7}Todo lo que sé es que estamos
hecho, y estoy sollozando,

62
00:03:54,934 --> 00:03:58,238
{\an7}y estoy cubierto de sangre,
pero me siento muy bien.

63
00:03:59,305 --> 00:04:01,975
(música dura)

64
00:04:09,916 --> 00:04:14,754
estoy reviviendo todo
de estos traumáticos
experiencias pero diez veces mayores,

65
00:04:14,754 --> 00:04:16,756
no quiero ser
hablando de esta mierda,

66
00:04:16,756 --> 00:04:19,425
pero sé que lo sabes
que tengo que hacerlo.

67
00:04:19,425 --> 00:04:22,061
no duermo por la noche
porque si estoy dormido

68
00:04:22,061 --> 00:04:25,465
luego están estos
pesadillas horribles.

69
00:04:25,465 --> 00:04:28,835
Se siente tan bien tener un
micrófono y simplemente sáquelo,

70
00:04:28,835 --> 00:04:31,738
y admitir estas cosas horribles,

71
00:04:31,738 --> 00:04:33,106
simplemente sácalos de mi pecho.

72
00:04:33,106 --> 00:04:35,174
Duermo muy bien después de un espectáculo.

73
00:04:36,209 --> 00:04:40,046
♪ Entonces él lo haría
patéame en la cabeza ♪

74
00:04:40,046 --> 00:04:44,250
♪ Si volteara a ver qué
Qué carajo estaba haciendo ♪

75
00:04:44,250 --> 00:04:50,456
♪ No sé por qué fue así
interesante en detalles ♪

76
00:04:51,691 --> 00:04:55,194
♪ Me derribó con
un cuchillo en mi garganta ♪

77
00:04:55,194 --> 00:05:00,133
♪ Él dijo, ¿no?
di una maldita palabra ♪

78
00:05:00,133 --> 00:05:05,071
♪ Así que me quedé mirando el
piso y traté de relajarme ♪

79
00:05:06,306 --> 00:05:09,709
♪ Solo mira fijamente
piso y trata de relajarte ♪

80
00:05:09,709 --> 00:05:13,079
Se acercaron dos docenas de personas.
Yo durante ese fin de semana,

81
00:05:13,079 --> 00:05:16,816
y ellos decían: "Yo
Tuve que salir a llorar".

82
00:05:17,884 --> 00:05:19,552
No lo hago por eso

83
00:05:19,552 --> 00:05:23,956
pero eso es realmente lindo
subproducto de nuestras actuaciones

84
00:05:23,956 --> 00:05:26,192
que realmente soy
agradecido de tener,

85
00:05:26,192 --> 00:05:28,428
para esas personas
y para mí también.

86
00:05:28,428 --> 00:05:30,930
Oh, no estás solo en esto,

87
00:05:31,931 --> 00:05:33,499
No estoy solo en esto.

88
00:05:35,968 --> 00:05:37,337
Es bonito.

89
00:05:37,337 --> 00:05:41,274
♪ Maldita sea ♪

90
00:05:41,274 --> 00:05:44,711
♪ Sonrisas de verano ♪

91
00:05:44,711 --> 00:05:47,280
♪ Oh, maldita sea ♪

92
00:05:50,950 --> 00:05:53,453
- Mi serie de libros favorita
es "La Torre Oscura",

93
00:05:53,453 --> 00:05:56,255
la serie que encendió mi
interés en contar historias

94
00:05:56,255 --> 00:05:57,757
y en el arte.

95
00:05:57,757 --> 00:05:59,125
Recuerdo haber pensado: "Yo
quiero crear algo,

96
00:05:59,125 --> 00:06:00,993
{\an7}Quiero hacer música, o
quiero escribir poesía,

97
00:06:00,993 --> 00:06:02,829
{\an7}o letras, o lo que sea".

98
00:06:04,197 --> 00:06:05,765
{\an7}Lo consideré en ese momento.

99
00:06:05,765 --> 00:06:09,602
{\an7}O simplemente escribe algo y
Sé parte de la creación de arte.

100
00:06:09,602 --> 00:06:13,139
Y no fui excepcionalmente bueno

101
00:06:13,139 --> 00:06:15,475
en cualquier tipo de
arte visual en absoluto.

102
00:06:15,475 --> 00:06:19,479
simplemente gravité hacia
escribiendo letras para...

103
00:06:20,813 --> 00:06:24,384
Una banda inexistente que
algún día puede existir, o lo que sea.

104
00:06:24,384 --> 00:06:26,919
Pero eso es lo que provocó
mi interés inicial

105
00:06:26,919 --> 00:06:28,955
en crear algo.

106
00:06:28,955 --> 00:06:31,224
- Amo mucho a Adán,

107
00:06:31,224 --> 00:06:33,993
hablar de un
ser humano desinteresado,

108
00:06:35,194 --> 00:06:38,030
no solo digas palabras como
espacio seguro o lo que sea.

109
00:06:38,030 --> 00:06:42,735
Pero sé que Adam es
simplemente un buen tipo.

110
00:06:43,669 --> 00:06:46,205
(llamando somorgujo)

111
00:06:56,549 --> 00:06:59,152
(música suave)

112
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
- Cualquier cosa que Adam pida
que haga, lo haré.

113
00:07:03,923 --> 00:07:07,093
porque el me dio
esta oportunidad de oro

114
00:07:08,027 --> 00:07:09,896
llorar abiertamente,

115
00:07:11,264 --> 00:07:13,666
{\an7}y hablar de estos
cosas realmente humanas.

116
00:07:16,803 --> 00:07:19,338
{\an8}Él me dio esto
plataforma para poder

117
00:07:19,338 --> 00:07:21,908
{\an8}hablar de algo
más profundo que la política,

118
00:07:21,908 --> 00:07:25,978
{\an7}algo tan profundo como el
desierto en el que vivimos.

119
00:07:25,978 --> 00:07:30,183
Y ese es el humano.
experiencia de pérdida.

120
00:07:30,183 --> 00:07:33,619
Migración Uno fue el
experiencia profunda para mi

121
00:07:33,619 --> 00:07:35,788
para poder
proceso en tiempo real

122
00:07:37,023 --> 00:07:39,492
la pérdida de mi papá, mi viejo.

123
00:07:41,494 --> 00:07:43,729
Y recordarlo de esa manera.

124
00:07:46,799 --> 00:07:49,435
- Hablando de tipos que ponen
todo en el hombre del arte,

125
00:07:49,435 --> 00:07:51,237
escuchas cualquiera de sus discos

126
00:07:51,237 --> 00:07:54,040
y son solo
abrasador e intenso.

127
00:07:54,040 --> 00:07:56,909
Y cada álbum es
un tema y una historia,

128
00:07:56,909 --> 00:07:59,045
y dice mucho de
su vida personal,

129
00:07:59,045 --> 00:08:00,980
o habla tanto de
el mundo que lo rodea.

130
00:08:00,980 --> 00:08:03,316
Y tenerlos cerca y
ser parte del festival,

131
00:08:03,316 --> 00:08:04,784
y tocando su primer show

132
00:08:04,784 --> 00:08:07,253
en la primera migración
Fest es súper significativo.

133
00:08:07,253 --> 00:08:08,488
- No hay un día que pase

134
00:08:08,488 --> 00:08:09,956
que no extraño a mi viejo.

135
00:08:11,257 --> 00:08:13,326
Cada vez que miro
abajo en mi brazo,

136
00:08:13,326 --> 00:08:19,232
y su nombre aquí
y una trucha arcoíris.

137
00:08:19,665 --> 00:08:22,068
Porque él siempre tomó
Yo pescaba con mosca cuando era niño.

138
00:08:24,437 --> 00:08:26,606
Y Adam me dio una oportunidad

139
00:08:26,606 --> 00:08:31,611
para hablar de esas cosas
en un foro realmente abierto.

140
00:08:32,245 --> 00:08:34,413
Me empujó afuera
de mi zona de confort,

141
00:08:34,413 --> 00:08:35,915
ese regalo que me dio,

142
00:08:37,083 --> 00:08:39,719
fue más de lo que hubiera
alguna vez he alcanzado por mi cuenta.

143
00:08:40,887 --> 00:08:43,389
Si él no hubiera estado allí para
Jodidamente me intimidas para que lo haga,

144
00:08:44,524 --> 00:08:47,360
y para empujarme, yo
nunca lo hubiera hecho.

145
00:08:48,528 --> 00:08:52,832
Y para eso, cualquier cosa
él alguna vez me pide,

146
00:08:52,832 --> 00:08:53,666
voy a hacer.

147
00:08:59,872 --> 00:09:04,043
{\an7}- David el Gnomo, le encantaba eso
caricatura cuando era pequeño.

148
00:09:04,043 --> 00:09:06,679
{\an7}Sí, entonces tuve que aprender
la pequeña canción de introducción

149
00:09:06,679 --> 00:09:09,782
en mi guitarra y cantarla
él a veces (risas).

150
00:09:09,782 --> 00:09:12,718
Tengo que decirte, Adán
Era un niño excepcional.

151
00:09:13,920 --> 00:09:15,688
Mi familia lo amaba,
y él era hermoso,

152
00:09:15,688 --> 00:09:18,224
y el era el mejor
mirándolos a todos.

153
00:09:18,224 --> 00:09:21,160
♪ Bueno, vino de muy lejos ♪

154
00:09:21,160 --> 00:09:23,462
♪ Más allá de las colinas ♪

155
00:09:23,462 --> 00:09:25,998
♪ Y estos se levantan
en las estrellas silenciosas ♪

156
00:09:25,998 --> 00:09:28,401
♪ Y los sonidos de
el pobrecito ♪

157
00:09:28,401 --> 00:09:31,203
- nací y
criado en Oshkosh.

158
00:09:33,639 --> 00:09:38,644
♪ Comerciados en la pobreza y
escenario para dinero e infierno ♪

159
00:09:39,312 --> 00:09:41,147
comencé a trabajar en
tienda de discos cuando tenía 17 años.

160
00:09:41,147 --> 00:09:42,915
{\an8}- Conocí a Adam desde
Empresa Exclusiva.

161
00:09:42,915 --> 00:09:46,586
- Era un enorme
activo a esa tienda.

162
00:09:46,586 --> 00:09:48,387
{\an7}- Estaba en la universidad, eso
era mi tienda de discos local,

163
00:09:48,387 --> 00:09:49,822
{\an7}él era el tipo tatuado que tenía

164
00:09:49,822 --> 00:09:51,657
{\an7}opiniones de mal humor sobre la música.

165
00:09:53,693 --> 00:09:58,364
- Era una especie de idiota.
y él te juzgaría,

166
00:09:58,364 --> 00:10:00,099
{\an8}sí, él era un
pinchazo intimidante.

167
00:10:03,769 --> 00:10:06,372
{\an7}- Bueno, este es mi récord.
tienda, Vientos erosionantes.

168
00:10:06,372 --> 00:10:08,941
(música alegre)

169
00:10:17,216 --> 00:10:19,385
- Cuando abrió el
ubicación de ladrillo y mortero,

170
00:10:19,385 --> 00:10:21,621
él sintió que, bueno, yo estoy
pagar el alquiler del almacenamiento

171
00:10:21,621 --> 00:10:23,289
para hacer ventas en línea de todos modos.

172
00:10:23,289 --> 00:10:25,324
{\an7}También podría tener un
sección minorista a esto,

173
00:10:25,324 --> 00:10:26,626
{\an7}y si entran clientes, genial,

174
00:10:26,626 --> 00:10:27,827
es sólo la guinda del pastel.

175
00:10:27,827 --> 00:10:30,930
- Lo vi progresar
de estar aquí arriba,

176
00:10:30,930 --> 00:10:34,500
y siendo empujado hacia atrás otro
seis pies y otros seis pies.

177
00:10:34,500 --> 00:10:36,502
{\an7}- Está totalmente cambiado

178
00:10:36,502 --> 00:10:40,306
{\an8}él puede hacer mucho
Más ventas en persona.

179
00:10:40,306 --> 00:10:43,042
- Entras y él se va.
"Sé qué camiseta es esa,

180
00:10:43,042 --> 00:10:44,577
Quizás te guste esta banda".

181
00:10:44,577 --> 00:10:46,245
Y de repente llegas a
Tener una conversación de 20 minutos.

182
00:10:46,245 --> 00:10:48,014
{\an7}- Todavía tenemos muchos
cosas experimentales interesantes,

183
00:10:48,014 --> 00:10:51,183
{\an7}metal, hip hop, duro
y discos punk,

184
00:10:51,183 --> 00:10:53,219
{\an7}cosas que solían ser
parte de mi distribución disquera.

185
00:10:53,219 --> 00:10:56,389
Toneladas de material de jazz, funk y
soul, rock clásico regular.

186
00:10:56,389 --> 00:10:57,790
Todo lo que está impreso,

187
00:10:57,790 --> 00:10:59,291
Guardo copias en el
estante de la tienda,

188
00:10:59,291 --> 00:11:01,427
{\an7}porque conseguiremos gente
a veces ese viaje

189
00:11:01,427 --> 00:11:02,628
{\an8}y haz una parada aquí

190
00:11:02,628 --> 00:11:04,063
{\an8}mientras están en el
resto de su viaje por carretera.

191
00:11:04,063 --> 00:11:08,300
{\an7}- Entonces fui a Migración
Fest en Olimpia hace dos años

192
00:11:08,300 --> 00:11:12,505
{\an7}sólo como consumidor, pero
fue un poco caro.

193
00:11:12,505 --> 00:11:16,175
{\an8}Esto es bueno para comenzar
y estar en el reloj,

194
00:11:16,175 --> 00:11:18,978
{\an8}pero difícilmente lo haré
llegar a ver cualquier banda.

195
00:11:18,978 --> 00:11:20,379
Quiero ver Couch Slut,

196
00:11:20,379 --> 00:11:22,081
ese es el
banda estoy tratando de

197
00:11:22,081 --> 00:11:23,783
alejarse del
mesa de merchandising para.

198
00:11:23,783 --> 00:11:25,951
- Ahora estamos a una semana de descanso.
para el Segundo Festival de Migración

199
00:11:25,951 --> 00:11:30,022
para 2018 en Pittsburgh, y
Creo que va a funcionar.

200
00:11:30,022 --> 00:11:31,524
no lo sé, eso
se siente bien.

201
00:11:31,524 --> 00:11:33,726
Es en un lugar legítimo que
tiene grandes espectáculos regularmente,

202
00:11:33,726 --> 00:11:37,029
está bien equipado con
Toneladas de maldito equipo enfermizo.

203
00:11:37,029 --> 00:11:39,532
Honestamente va a ser el
El festival más fácil que hemos hecho jamás.

204
00:11:39,532 --> 00:11:42,134
(música alegre)

205
00:11:43,335 --> 00:11:45,037
- Quiero traer a estos punk
duro siete pulgadas?

206
00:11:45,037 --> 00:11:46,572
- Sí.

207
00:11:46,572 --> 00:11:47,540
- Si Jordan y Tanner envían mensajes de texto
yo sobre la mesa de merchandising,

208
00:11:47,540 --> 00:11:49,208
Voy a enloquecer

209
00:11:49,208 --> 00:11:50,876
porque tengo otros
mierda con la que lidiar,

210
00:11:50,876 --> 00:11:52,378
y eso es lo que son
que le paguen.

211
00:11:52,378 --> 00:11:54,013
Sí, no sé dónde
Qué carajo son esas pancartas.

212
00:11:54,013 --> 00:11:57,083
- ¿Es la mierda para los dos niveles?
soporte de sintetizador en el estudio?

213
00:11:57,083 --> 00:11:58,818
- no quiero poner
los asientos de la furgoneta.

214
00:11:58,818 --> 00:12:00,519
Estoy harto de hacer mierda.

215
00:12:00,519 --> 00:12:01,787
- Preferirías estar
jugando videojuegos?

216
00:12:01,787 --> 00:12:04,356
- Joder, sí, prefiero
estar jugando videojuegos.

217
00:12:04,356 --> 00:12:05,791
El camino del camino.

218
00:12:05,791 --> 00:12:08,394
(música alegre)

219
00:12:13,833 --> 00:12:16,836
Estamos en Toledo ahora mismo, donde
Viví un par de años,

220
00:12:16,836 --> 00:12:18,070
y es donde yo
Comenzó la etiqueta.

221
00:12:18,070 --> 00:12:19,205
Detrás de mí está el edificio.

222
00:12:19,205 --> 00:12:21,407
donde leñador
La distribución solía ser,

223
00:12:21,407 --> 00:12:23,542
me enseñó un montón
sobre la industria musical.

224
00:12:23,542 --> 00:12:25,878
comencé a hacer
muchos contactos

225
00:12:25,878 --> 00:12:27,780
y hacerse conocidos
con los chicos

226
00:12:27,780 --> 00:12:29,381
que dirigía sellos discográficos
que estábamos repartiendo,

227
00:12:29,381 --> 00:12:30,583
Deseo de Muerte y Cabeza de Hidra,

228
00:12:30,583 --> 00:12:32,017
y las etiquetas que
Miré hacia arriba.

229
00:12:32,017 --> 00:12:33,185
algunos de los chicos
que trabajan internamente

230
00:12:33,185 --> 00:12:34,653
tener sus propios sellos discográficos,

231
00:12:34,653 --> 00:12:36,989
{\an7}mi amigo Andy corrió duro
sello, Thorp Records.

232
00:12:36,989 --> 00:12:38,924
{\an7}Yo estaba como, "Creo que
Quiero sacar un CD."

233
00:12:38,924 --> 00:12:40,259
Los primeros lanzamientos de Gilead Media

234
00:12:40,259 --> 00:12:42,428
¿Eran tan atmosféricos?
proyecto de drones.

235
00:12:42,428 --> 00:12:43,729
Mi banda se separó de nuestros amigos.

236
00:12:43,729 --> 00:12:46,432
simplemente haciendo como griddy,
tonterías absurdas.

237
00:12:46,432 --> 00:12:49,668
{\an7}Este proyecto fangoso y complicado
de mi amigo Adam Tucker

238
00:12:49,668 --> 00:12:52,138
{\an7}con el que todavía trabajo mucho
sobre cosas de Gilead Media ahora.

239
00:12:52,138 --> 00:12:54,707
{\an8}(música alegre)

240
00:13:01,347 --> 00:13:02,715
El CD tuvo que ir a imprenta,

241
00:13:02,715 --> 00:13:05,050
Porque, al igual que nuestras bandas
estábamos haciendo una mini gira juntos

242
00:13:05,050 --> 00:13:06,285
y había que hacerlo.

243
00:13:06,285 --> 00:13:07,586
Entonces el personaje principal
en "La Torre Oscura"

244
00:13:07,586 --> 00:13:09,955
es de la ciudad de Galaad.

245
00:13:09,955 --> 00:13:11,090
necesitaba venir
arriba con algo,

246
00:13:11,090 --> 00:13:13,325
Así que simplemente lo saco de mi trasero.

247
00:13:13,325 --> 00:13:15,427
Es un nombre de etiqueta un tanto extraño.

248
00:13:15,427 --> 00:13:16,629
Nadie sabe cómo decirlo.

249
00:13:16,629 --> 00:13:17,897
- Creo que el
primer par de cosas

250
00:13:17,897 --> 00:13:19,265
que estaba haciendo con su sello

251
00:13:19,265 --> 00:13:20,966
eran simplemente una especie de
pequeños pequeños proyectos.

252
00:13:20,966 --> 00:13:24,703
Pero la oportunidad de poder
sacar Appleseed Cast

253
00:13:24,703 --> 00:13:27,907
cayó en su regazo y él
necesitaba un poco de dinero en efectivo,

254
00:13:27,907 --> 00:13:30,543
y yo había entrado
un poco de dinero en efectivo.

255
00:13:30,543 --> 00:13:32,511
Parecía totalmente
loco en ese momento,

256
00:13:32,511 --> 00:13:34,747
pero solo creí
él sería capaz de hacerlo.

257
00:13:34,747 --> 00:13:37,383
{\an7}- Se mostraron registros de Appleseed Cast
mientras trabajaba aquí,

258
00:13:37,383 --> 00:13:39,752
{\an8}de barcos que se hunden,
Conspiración contra el cáncer.

259
00:13:39,752 --> 00:13:42,321
(música alegre)

260
00:13:58,704 --> 00:14:01,040
Andy de Robotic Empire, él
literalmente me envió un correo electrónico,

261
00:14:01,040 --> 00:14:02,942
"Oye, aquí está esta banda
Tú, podrías cavarlos."

262
00:14:02,942 --> 00:14:05,578
{\an7}- ¿Cómo te conoció Andy?

263
00:14:05,578 --> 00:14:08,547
{\an7}- De leñador, de
Distribución de leñadores.

264
00:14:08,547 --> 00:14:11,116
(música suave)

265
00:14:16,488 --> 00:14:17,756
- Eres una banda maravillosa,

266
00:14:17,756 --> 00:14:19,258
habían existido desde siempre

267
00:14:19,258 --> 00:14:21,393
y fueron uno de los primeros
Bandas de doom metal en las que me metí.

268
00:14:21,393 --> 00:14:24,496
{\an7}Y fue surrealista
hacerse amigo de ellos

269
00:14:24,496 --> 00:14:25,898
{\an7}jugando con el infierno.

270
00:14:58,063 --> 00:15:00,099
- KC es la edición más nueva,

271
00:15:00,099 --> 00:15:05,004
KC tiene una muy singular
voz, también un estilo de canto.

272
00:15:06,672 --> 00:15:10,109
ellos cantan esa canción
"El Martillo", que
está en Inconsolable.

273
00:15:13,779 --> 00:15:17,650
{\an8}- Canales de KC que
canción de una manera que es

274
00:15:17,650 --> 00:15:19,718
{\an7}tan emocionalmente poderoso,

275
00:15:19,718 --> 00:15:22,721
{\an8}Siento que estoy
Voy a llorar ahora mismo.

276
00:15:24,556 --> 00:15:25,591
El puñetazo en el pecho.

277
00:15:27,459 --> 00:15:30,462
(letra confusa)

278
00:15:41,907 --> 00:15:45,477
- El canto de KC fue genial.
para agregar otra capa

279
00:15:45,477 --> 00:15:47,146
y más profundidad al sonido.

280
00:15:47,146 --> 00:15:51,717
{\an7}La dinámica y la variación
de sonidos vocales y esas cosas

281
00:15:51,717 --> 00:15:53,152
{\an8}realmente aporta mucho,

282
00:15:53,152 --> 00:15:56,889
{\an7}especialmente con súper denso
música pesada como esa.

283
00:16:16,208 --> 00:16:19,378
♪ Baja el martillo ♪

284
00:16:28,120 --> 00:16:29,555
♪ Baja el martillo ♪

285
00:16:29,555 --> 00:16:31,991
- Trabajar con Bryan fue
Es difícil acostumbrarse al principio.

286
00:16:31,991 --> 00:16:33,959
solo porque nuestros estilos
son tan diferentes.

287
00:16:33,959 --> 00:16:36,962
Vengo de una roca matemática
y antecedentes folclóricos,

288
00:16:36,962 --> 00:16:40,866
y nunca lo había hecho realmente
música realmente pesada antes.

289
00:16:40,866 --> 00:16:42,401
Bryan es brillante,

290
00:16:42,401 --> 00:16:44,636
y sabe exactamente qué
quiere salir de una canción,

291
00:16:44,636 --> 00:16:47,339
pero él tiene absolutamente
sin sentido del ritmo

292
00:16:47,339 --> 00:16:49,274
y no puedo llevar una melodía.

293
00:16:49,274 --> 00:16:50,776
Canta como un elefante sordo.

294
00:16:51,443 --> 00:16:54,880
♪ Baja el martillo ♪

295
00:17:03,355 --> 00:17:05,524
- Tú eras uno de los
primeras bandas que creo

296
00:17:05,524 --> 00:17:08,293
{\an8}le ayudó a formar una
La identidad como etiqueta.

297
00:17:08,293 --> 00:17:09,995
{\an8}Le dio forma un poco
un poco de la direccion

298
00:17:09,995 --> 00:17:11,330
{\ an7}de hacia dónde iba la etiqueta,

299
00:17:11,330 --> 00:17:13,132
{\an7}y se hizo un poco conocido

300
00:17:13,132 --> 00:17:14,833
{\an8}por apagar todo
estos Tú los liberas.

301
00:17:14,833 --> 00:17:17,169
{\an8}- El álbum Tú fue
el lanzamiento número 16 que hice,

302
00:17:17,169 --> 00:17:21,240
{\an7}y luego su EP que
fue junto con Tirano,

303
00:17:21,240 --> 00:17:24,109
la represalia del
Fuerza Inmutable de la Naturaleza.

304
00:17:24,109 --> 00:17:25,978
fueron las dos canciones
en el CD tirano

305
00:17:25,978 --> 00:17:28,247
eso no encajaba en el
LP, así que hicimos uno de 12 pulgadas.

306
00:17:34,720 --> 00:17:36,221
- Andy era el que yo tenía.

307
00:17:36,221 --> 00:17:37,923
la primera pareja
de prácticas con.

308
00:17:37,923 --> 00:17:41,326
- Andy es el ingeniero,
Bryan es el director loco.

309
00:17:41,326 --> 00:17:44,396
{\an7}- Bryan es un contrario, él
Le encanta presionar los botones de la gente.

310
00:17:44,396 --> 00:17:46,031
{\an7}- Matthew ocasionalmente simplemente

311
00:17:46,031 --> 00:17:48,434
cagar un par
de canciones increíbles,

312
00:17:48,434 --> 00:17:51,136
y luego simplemente vete
de regreso a su cueva.

313
00:17:51,136 --> 00:17:52,371
- Matthew todavía lo es.
de mis mejores amigos,

314
00:17:52,371 --> 00:17:53,839
tenemos un súper
conexión cósmica.

315
00:17:53,839 --> 00:17:57,009
- Por supuesto que está Mitch.
que es súper extrovertido.

316
00:17:57,009 --> 00:17:58,277
- Mitch es un tonto,

317
00:17:58,277 --> 00:18:01,180
a veces tiene entrada pero
en su mayoría sólo se toman el pelo.

318
00:18:01,180 --> 00:18:02,114
- Son muy divertidos.

319
00:18:02,114 --> 00:18:03,782
No son los típicos tipos de metal.

320
00:18:03,782 --> 00:18:05,684
- Son sólo una colección salvaje.

321
00:18:05,684 --> 00:18:09,388
de individuos totalmente únicos
haciendo música muy buena.

322
00:18:19,698 --> 00:18:22,568
- Sí, todos ustedes, es
Hoy es el cumpleaños de Brandon.

323
00:18:22,568 --> 00:18:24,670
Así que lo primero que tenemos que hacer,

324
00:18:24,670 --> 00:18:25,904
discurso de cumpleaños.

325
00:18:27,339 --> 00:18:29,141
Entonces una vez hubo una banda,

326
00:18:29,141 --> 00:18:31,643
Muy bien, ahora nosotros
Saqué eso del camino.

327
00:18:31,643 --> 00:18:34,847
canción de cumpleaños,
con un salto de escenario,

328
00:18:34,847 --> 00:18:36,682
ustedes lo llevan
por todos lados,

329
00:18:36,682 --> 00:18:38,450
poner algo de dinero en sus bolsillos,

330
00:18:38,450 --> 00:18:40,619
en sus manos, en su
boca, en sus oídos.

331
00:18:40,619 --> 00:18:41,887
¿Están todos listos?

332
00:18:41,887 --> 00:18:44,656
La cuenta de tres, él es
saltando, prepárate.

333
00:18:44,656 --> 00:18:47,126
Uno, dos, tres,

334
00:18:47,126 --> 00:18:48,127
ir.

335
00:18:48,127 --> 00:18:49,561
Feliz cumpleaños.

336
00:18:51,563 --> 00:18:54,133
(música alegre)

337
00:19:01,206 --> 00:19:03,876
- Son el faro de
este extraño subgénero,

338
00:19:03,876 --> 00:19:05,611
escena de nicho que tenemos aquí,

339
00:19:05,611 --> 00:19:06,845
porque han sacado tales

340
00:19:06,845 --> 00:19:08,313
un amplio catálogo de
mierda diferente.

341
00:19:08,313 --> 00:19:10,048
{\an7}- Han tenido tantos
divisiones y colaboraciones,

342
00:19:10,048 --> 00:19:12,484
{\an8}donde es como, "Oh
Vaya, ¿quién es esa banda?"

343
00:19:15,654 --> 00:19:17,789
- La colaboración
entre tu y yo

344
00:19:17,789 --> 00:19:20,826
{\an7}empezó porque estaban
el artista en residencia

345
00:19:20,826 --> 00:19:22,728
{\an8}en Roadburn 2018.

346
00:19:22,728 --> 00:19:24,096
{\an7}Y para uno de esos conjuntos,

347
00:19:24,096 --> 00:19:26,732
{\an7}se supone que tradicionalmente
ser una colaboración.

348
00:19:26,732 --> 00:19:28,967
Y entonces se acercaron
para mí y yo estaba como,

349
00:19:28,967 --> 00:19:30,202
"Joder, sí".

350
00:19:30,202 --> 00:19:32,638
{\an7}- Fue un verdadero honor
escribir con emma,

351
00:19:32,638 --> 00:19:34,039
{\an7}para poder jugar con ella,

352
00:19:34,039 --> 00:19:35,908
{\an8}y fue algo
tan diferente

353
00:19:35,908 --> 00:19:38,110
de lo que había llegado a
tocar la batería con.

354
00:19:38,110 --> 00:19:39,311
Su guitarra,

355
00:19:39,311 --> 00:19:41,880
y estilo de composición
Fue realmente emocionante.

356
00:19:53,358 --> 00:19:56,328
- Dios, amo a Tyler.
mucho, lo adoro,

357
00:19:56,328 --> 00:19:59,898
Creo que es un
persona increíblemente especial,

358
00:19:59,898 --> 00:20:02,000
y tremendamente talentoso.

359
00:20:03,635 --> 00:20:05,037
Es un buen baterista.

360
00:20:05,037 --> 00:20:06,672
Me voló la cabeza
jugando con el.

361
00:20:35,167 --> 00:20:36,535
- Creo que a veces
Emma estaba como,

362
00:20:36,535 --> 00:20:38,203
"No sé qué
que ver con esto."

363
00:20:38,203 --> 00:20:39,471
Ella estaría cantando la canción.

364
00:20:39,471 --> 00:20:42,274
pero no sé realmente qué
para ponerle encima,

365
00:20:42,274 --> 00:20:46,778
Porque cuatro guitarras son
rozando demasiado.

366
00:20:46,778 --> 00:20:48,347
Funciona en el disco, creo.

367
00:20:48,347 --> 00:20:50,582
Estoy realmente emocionado con
la forma en que se unió,

368
00:20:50,582 --> 00:20:52,918
a pesar de que fue
muy estresante.

369
00:20:52,918 --> 00:20:55,220
- Me sentí bastante intimidado.

370
00:20:55,220 --> 00:20:58,156
Mi primera impresión de
Brian, este tipo me odia.

371
00:20:58,156 --> 00:20:59,891
No quiere hacer esta colaboración.

372
00:20:59,891 --> 00:21:01,393
Piensa que es un
pérdida total de tiempo

373
00:21:01,393 --> 00:21:02,928
y que soy una herramienta completa.

374
00:21:23,148 --> 00:21:27,119
Yo en algunas partes
toma algunas de sus letras,

375
00:21:27,119 --> 00:21:29,721
cantar esos, o algunos
de ese contenido

376
00:21:29,721 --> 00:21:32,891
inspiraría a algunos de mis
letras y viceversa.

377
00:21:56,615 --> 00:21:58,183
Sus letras en general son

378
00:21:58,183 --> 00:22:02,154
un poquito más filosófico
y poéticos que los míos.

379
00:22:02,154 --> 00:22:04,990
los míos son un poco
un poco más básico,

380
00:22:04,990 --> 00:22:06,658
lo cual no significa
no son emocionales,

381
00:22:06,658 --> 00:22:08,593
son solo un poco
un poco más sencillo.

382
00:22:08,593 --> 00:22:12,631
Es genial que lleguemos a
combinar las dos cosas.

383
00:22:21,740 --> 00:22:23,775
- Pero fue entonces cuando
el turno comenzó,

384
00:22:23,775 --> 00:22:25,243
y llegó Krallice.

385
00:22:25,243 --> 00:22:28,480
{\an7}- Para comunicados de Gilead Media
el primero fue mi

386
00:22:28,480 --> 00:22:30,649
{\an7}primer disco en solitario de Indricothere,

387
00:22:30,649 --> 00:22:32,651
{\an8}mi introducción a
trabajando con Adán.

388
00:22:40,092 --> 00:22:42,928
- Eso fue totalmente
jodidamente locos,

389
00:22:42,928 --> 00:22:47,699
caja de ritmos programada,
instrumental, tecnología, locura.

390
00:22:50,202 --> 00:22:52,404
- Una especie de forma de escribir metal.

391
00:22:52,404 --> 00:22:54,339
eso fue una especie de corriente
de la conciencia.

392
00:22:54,339 --> 00:22:55,607
Escribe una parte, está bien.

393
00:22:55,607 --> 00:22:57,175
tan rápido como puedas
escribe la siguiente parte,

394
00:22:57,175 --> 00:22:58,510
grábalo, no lo aprendas,
ni lo pienses,

395
00:22:58,510 --> 00:23:00,078
{\an8}solo graba.

396
00:23:00,078 --> 00:23:02,581
{\an8}(música alegre)

397
00:23:03,749 --> 00:23:04,950
{\an8}- Entonces Colin me golpeó
arriba, él dice: "Oye,

398
00:23:04,950 --> 00:23:06,618
{\an8}Estoy en este negro
banda de metal, Krallice.

399
00:23:08,286 --> 00:23:10,455
La sabiduría profunda es
sacando nuestro CD,

400
00:23:10,455 --> 00:23:13,024
nos preguntamos si usted
¿Le harías el vinilo?"

401
00:23:14,659 --> 00:23:16,995
- Krallice es muy
banda interesante,

402
00:23:16,995 --> 00:23:18,764
parte de toda la vanguardia,

403
00:23:18,764 --> 00:23:20,265
escena del black metal progresivo.

404
00:23:20,265 --> 00:23:23,201
{\an7}Están haciendo algo con
la expresión del black metal,

405
00:23:23,201 --> 00:23:25,804
{\an7}y el sonido del black metal
y sacarlo adelante.

406
00:23:25,804 --> 00:23:28,507
{\an7}- Mi sello tiene reputación de

407
00:23:28,507 --> 00:23:30,008
{\an7}lanzando black metal atípico,

408
00:23:30,008 --> 00:23:32,944
{\an8}Krallice era el
chivo expiatorio por un tiempo.

409
00:23:32,944 --> 00:23:35,046
{\an7}- Krallice, Lev Weinstein.

410
00:23:52,964 --> 00:23:54,933
- Mick realmente había hecho

411
00:23:54,933 --> 00:23:57,302
discos solistas de black metal
antes de eso solo

412
00:23:57,302 --> 00:23:59,304
que eran inéditos
en los años 90.

413
00:23:59,304 --> 00:24:01,206
Una de esas canciones terminó
como primera pista

414
00:24:01,206 --> 00:24:02,474
en "Ve y sé olvidado",

415
00:24:02,474 --> 00:24:05,310
"Este bosque para
que hemos matado."

416
00:24:28,233 --> 00:24:29,334
- Esa banda es una de las más

417
00:24:29,334 --> 00:24:30,769
{\ an7}jodidas bandas de bricolaje con las que trabajo,

418
00:24:30,769 --> 00:24:32,370
{\an8}siempre registra todo
su propia mierda.

419
00:24:32,370 --> 00:24:33,738
{\an7}Mezclar y dominar todo su propio material,

420
00:24:33,738 --> 00:24:35,207
{\an7}hacer todas las obras de arte ellos mismos,

421
00:24:35,207 --> 00:24:36,975
{\an7}y solo envíame un terminado
álbum, obra de arte terminada,

422
00:24:36,975 --> 00:24:37,776
{\an8}bueno para comenzar.

423
00:24:37,776 --> 00:24:39,010
Todos en esa banda

424
00:24:39,010 --> 00:24:41,446
es un maestro absoluto
de su instrumento.

425
00:24:41,446 --> 00:24:43,415
{\an8}- Es un ejercicio
en castigo,

426
00:24:43,415 --> 00:24:46,685
{\an7}No sé cómo esos tipos
Juega durante una hora y 20 minutos.

427
00:24:46,685 --> 00:24:48,987
- Lev es definitivamente una máquina,

428
00:24:48,987 --> 00:24:51,423
{\an8}casi todos
tiempo que he grabado,

429
00:24:51,423 --> 00:24:52,858
{\an8}especialmente con eso
Registro de Ritos de Mutilación.

430
00:24:52,858 --> 00:24:54,226
Y lo golpeé y le dije:

431
00:24:54,226 --> 00:24:56,695
"¿Cómo lo hago?
a través de estas canciones?"

432
00:24:56,695 --> 00:24:58,463
Pero la respuesta de Lev fue
siempre igual,

433
00:24:58,463 --> 00:24:59,998
"Sólo tienes que jugar
a través del dolor."

434
00:24:59,998 --> 00:25:02,100
Eso es todo, eso es
Todo el asunto de Lev,

435
00:25:02,100 --> 00:25:03,368
jugando a través del dolor.

436
00:25:05,070 --> 00:25:07,739
(música intensa)

437
00:25:31,663 --> 00:25:34,399
- La resistencia de Lev y
resistencia en la batería

438
00:25:34,399 --> 00:25:36,268
Es casi su estilo.

439
00:25:36,268 --> 00:25:37,736
Todo su acercamiento a la batería.

440
00:25:37,736 --> 00:25:41,873
se trata de jugar rápido y
constante lo más fácil posible.

441
00:25:41,873 --> 00:25:43,174
Ha pasado todo su tiempo

442
00:25:43,174 --> 00:25:45,243
solo tratando de conseguir
cada vez más relajado.

443
00:25:49,848 --> 00:25:51,149
- creo que la técnica
en su forma más simple

444
00:25:51,149 --> 00:25:54,386
y nivel más efectivo
¿Esto es realmente difícil?

445
00:25:54,386 --> 00:25:56,988
{\an8}déjame prestar atención
a lo que estoy haciendo,

446
00:25:56,988 --> 00:25:58,723
{\an8}e intentar codificar
un poquito.

447
00:25:58,723 --> 00:26:00,725
Y ahora no me estoy muriendo
eso es técnica.

448
00:26:02,160 --> 00:26:04,829
(música intensa)

449
00:26:08,366 --> 00:26:10,468
Si estás intentando jugar rápido
durante un largo período de tiempo,

450
00:26:10,468 --> 00:26:12,637
y estás tratando de jugar
puramente de la muñeca.

451
00:26:12,637 --> 00:26:14,706
eso es serio
movimiento repetitivo.

452
00:26:14,706 --> 00:26:17,208
Así que apenas vas a empezar
cerrar y empezar a

453
00:26:17,208 --> 00:26:20,645
morir mucho más rápido que si
rompes ese movimiento

454
00:26:20,645 --> 00:26:22,180
con mayor movimiento muscular.

455
00:26:22,180 --> 00:26:25,016
Mi muñeca todavía va a
ser el mismo movimiento de muñeca,

456
00:26:25,016 --> 00:26:27,819
pero voy a dejar esto
solapa del brazo como detrás,

457
00:26:27,819 --> 00:26:29,421
porque todo ese aleteo

458
00:26:29,421 --> 00:26:32,891
quita toda la tensión
y hace que no sea repetitivo,

459
00:26:32,891 --> 00:26:35,193
y los músculos grandes pueden
ve y simplemente relájate.

460
00:26:43,668 --> 00:26:44,869
Todo lo que siempre he estado tratando de hacer

461
00:26:44,869 --> 00:26:47,372
es solo descubrir
cómo ser tan práctico

462
00:26:47,372 --> 00:26:48,607
y lo más universal posible.

463
00:26:48,607 --> 00:26:50,108
quiero jugar
todo de la misma manera

464
00:26:50,108 --> 00:26:52,243
y quiero que así sea
tan fácil como puedo ser.

465
00:26:52,243 --> 00:26:54,813
Eso es algo que él
se esforzó mucho en crear

466
00:26:54,813 --> 00:26:58,016
¿Esto incluso fluye?
sentido de dinámica,

467
00:26:58,016 --> 00:27:01,219
y el ha conseguido
tan asombroso en eso

468
00:27:01,219 --> 00:27:02,654
que es una gran ventaja.

469
00:27:02,654 --> 00:27:04,055
Una cosa que es genial
aunque es su álbum

470
00:27:04,055 --> 00:27:06,057
lo hicieron con dave
Edwardson de Neurosis.

471
00:27:06,057 --> 00:27:08,727
{\an7}- La primera persona que conocí
de Krallice era Colin,

472
00:27:08,727 --> 00:27:10,261
{\an8}Neurosis y Gorguts

473
00:27:10,261 --> 00:27:13,398
{\an7}estábamos tocando en un festival de metal
juntos en 2015 en Montreal,

474
00:27:13,398 --> 00:27:14,666
simplemente nos llevamos bien.

475
00:27:14,666 --> 00:27:15,867
- Él era como,
"Sé quién eres,

476
00:27:15,867 --> 00:27:16,868
Soy fanático de Krallice".

477
00:27:16,868 --> 00:27:20,038
Y tan alucinante.

478
00:27:20,038 --> 00:27:25,377
{\an7}- Es muy frenético,
chico excitable y con hiperenergía,

479
00:27:25,777 --> 00:27:27,312
{\an7}está lleno de ideas.

480
00:27:27,312 --> 00:27:29,881
Él y yo hicimos clic en un momento.
juntos de forma muy natural.

481
00:27:29,881 --> 00:27:31,116
- Él estaba como, "Oh
Sí, y por cierto,

482
00:27:31,116 --> 00:27:32,651
si alguna vez quieres
hacer una colaboración,

483
00:27:32,651 --> 00:27:34,185
las voces invitadas son
súper fácil para mí."

484
00:27:34,185 --> 00:27:35,954
Yo estaba como, "Está bien,
esto estaba destinado a ser,

485
00:27:35,954 --> 00:27:37,455
momento psíquico."

486
00:27:37,455 --> 00:27:39,290
- Un par de meses después, Colin
de la nada dice: "Oye,

487
00:27:39,290 --> 00:27:40,558
estábamos pensando
sobre tener que hacer

488
00:27:40,558 --> 00:27:42,293
voces invitadas en un
canción para Krallice.

489
00:27:42,293 --> 00:27:45,697
Pero cambiamos de opinión.
y decidió que sería genial

490
00:27:45,697 --> 00:27:46,998
si pudiéramos hacer un
álbum completo juntos,

491
00:27:46,998 --> 00:27:48,500
¿Estarías interesado?"

492
00:27:48,500 --> 00:27:51,770
Y sonó como muy
propuesta interesante para mí,

493
00:27:51,770 --> 00:27:52,971
Entonces dije: "Diablos, sí".

494
00:27:52,971 --> 00:27:56,141
- tengo que imaginar
este más oscuro, más travieso,

495
00:27:56,141 --> 00:27:59,044
registro más disonante, y
imagina su voz en él

496
00:27:59,044 --> 00:28:00,745
{\an7}y escríbelo pensando en él.

497
00:28:00,745 --> 00:28:03,248
(hombre gruñendo)

498
00:28:17,429 --> 00:28:19,664
- Unos meses después
Neurosis estaba de gira

499
00:28:19,664 --> 00:28:21,633
y terminamos en Filadelfia,

500
00:28:21,633 --> 00:28:24,169
cogió un autobús el
al día siguiente a Brooklyn.

501
00:28:24,169 --> 00:28:25,937
Pasé tres días
grabando las voces

502
00:28:25,937 --> 00:28:27,939
con los chicos de Menegroth.

503
00:28:27,939 --> 00:28:30,075
- Ni siquiera sabía si él
estaba metido en eso o lo que sea,

504
00:28:30,075 --> 00:28:32,077
y él fue muy amigable
y tan entusiasmado,

505
00:28:32,077 --> 00:28:33,645
fue un gran placer.

506
00:28:33,645 --> 00:28:38,316
- Están todos muy locos.
chicos divertidos, inteligentes y tontos.

507
00:28:38,316 --> 00:28:40,685
Fumar increíble
cantidades de marihuana

508
00:28:40,685 --> 00:28:42,620
para personas que son así
músicos competentes

509
00:28:42,620 --> 00:28:44,789
jugando lo mas complicado
música en el mundo.

510
00:28:44,789 --> 00:28:47,692
- Así que ahora estamos en el
sala de control del estudio.

511
00:28:49,994 --> 00:28:53,998
El sonido viene de uno.
Stand ISO, dos stands ISO,

512
00:28:53,998 --> 00:28:56,367
tres stands ISO y el
sala de estar más allá de eso.

513
00:28:56,367 --> 00:28:59,971
El audio entra
a través de la bahía de parche,

514
00:28:59,971 --> 00:29:02,907
y luego puedo decidir cuál
preamplificadores para enrutar la señal.

515
00:29:02,907 --> 00:29:04,375
{\an7}- Qué gran hombre, Colin.

516
00:29:04,375 --> 00:29:06,945
{\an7}- Sí, es increíble
trabajar con él, es un súper profesional,

517
00:29:06,945 --> 00:29:11,883
{\an7}es increíblemente meticuloso
sobre cómo obtener sonidos.

518
00:29:11,883 --> 00:29:14,686
- Hay uno interesante
aspecto del Triunfante Imperial,

519
00:29:14,686 --> 00:29:16,955
casi todos los
Los discos tienen toneladas de invitados.

520
00:29:16,955 --> 00:29:18,923
Yo grabaría o
obtener las pistas básicas,

521
00:29:18,923 --> 00:29:23,328
mezclarlo y luego una semana
luego solo todos estos otros

522
00:29:23,328 --> 00:29:25,363
instrumentos y
aparecerían pistas.

523
00:29:25,363 --> 00:29:28,032
(música intensa)

524
00:29:39,844 --> 00:29:43,815
Cantantes de ópera, locos.
cantantes de vanguardia,

525
00:29:43,815 --> 00:29:46,417
clasico y mucho
de instrumentos de viento,

526
00:29:46,417 --> 00:29:48,953
trompetas, trombones,
saxofones, cosas así.

527
00:29:48,953 --> 00:29:51,089
- Así que acabamos de lanzar en
menos la versión digital

528
00:29:51,089 --> 00:29:52,590
{\an8}del álbum para
Triunfante Imperial.

529
00:29:52,590 --> 00:29:55,727
{\an7}Por lo vanguardista que
su sonido en realidad es,

530
00:29:55,727 --> 00:29:57,495
{\an8}la gente ha sido
Jodidamente cavando.

531
00:30:03,935 --> 00:30:05,870
- La pista de apertura
por "Vial Lujo"

532
00:30:05,870 --> 00:30:09,207
tenía todo un latón
disposición del octeto,

533
00:30:09,207 --> 00:30:10,475
Esos eran todos instrumentos falsos.

534
00:30:10,475 --> 00:30:12,377
Y lo intentamos de muchas maneras diferentes

535
00:30:12,377 --> 00:30:13,578
para que eso funcione en la mezcla,

536
00:30:13,578 --> 00:30:15,713
y finalmente ellos
simplemente no estábamos satisfechos.

537
00:30:15,713 --> 00:30:18,216
no estaba realmente satisfecho
ya sea porque yo estaba como,

538
00:30:18,216 --> 00:30:20,084
"Si quieres que esto suene
falso, hagamos que suene falso,

539
00:30:20,084 --> 00:30:21,820
hagámoslo todo
melotrones o algo así.

540
00:30:21,820 --> 00:30:24,856
Si quieres que sea real
traigamos jugadores,

541
00:30:24,856 --> 00:30:26,724
Conozco algunos, tu
Los chicos saben algo."

542
00:30:26,724 --> 00:30:27,959
De hecho, hice que trajeran

543
00:30:27,959 --> 00:30:30,795
{\an8}todo el directo
conjunto al estudio,

544
00:30:30,795 --> 00:30:33,331
{\an7}y volver a seguir la introducción
con instrumentos reales.

545
00:30:55,987 --> 00:30:58,957
- Si San Vito es como
la sede de la ciudad de Nueva York,

546
00:30:58,957 --> 00:31:02,360
Colin es como el metro.
Productor de la ciudad de Nueva York.

547
00:31:16,274 --> 00:31:19,010
- La imagen del
portada del disco de Dave

548
00:31:19,010 --> 00:31:21,946
se basa en sus letras para
la canción Loum o lo que sea,

549
00:31:21,946 --> 00:31:24,749
cual es este gigante
Obelisco increíblemente alto

550
00:31:24,749 --> 00:31:25,950
que tienes que trepar.

551
00:31:25,950 --> 00:31:27,886
Él estaba como, "tengo
algunas ideas para artistas,

552
00:31:27,886 --> 00:31:29,387
¿Qué pasa con este chico?
¿Qué pasa con este chico?"

553
00:31:29,387 --> 00:31:31,155
Y una de las personas
sugirió para los artistas

554
00:31:31,155 --> 00:31:32,991
era Carl de His Hero Is Gone.

555
00:31:32,991 --> 00:31:35,526
- Vaya, puedo ponerme otro.
Registro de Krallice, dulce.

556
00:31:35,526 --> 00:31:38,062
Con el puto bajista
de Neurosis haciendo las voces,

557
00:31:38,062 --> 00:31:39,530
y tocar sintetizador.

558
00:31:39,530 --> 00:31:40,932
Además, el tipo de His Hero
Is Gone hizo la obra de arte,

559
00:31:40,932 --> 00:31:42,767
cuantos putos mas
capas de impresionante

560
00:31:42,767 --> 00:31:44,235
¿Podría haber algo en este lanzamiento?

561
00:31:50,875 --> 00:31:52,143
{\an8}- Este es mi estudio.

562
00:32:00,518 --> 00:32:02,086
Aquí es donde yo
creó la obra.

563
00:32:12,063 --> 00:32:15,633
- ya tuve la idea
para el diseño descubierto,

564
00:32:15,633 --> 00:32:18,503
se lo describió y
lo rindió a su manera

565
00:32:18,503 --> 00:32:21,539
y eso es lo que se convirtió
portada del álbum.

566
00:32:21,539 --> 00:32:22,941
- Esta es la portada,

567
00:32:22,941 --> 00:32:25,176
la vista del obelisco
desde el punto de vista

568
00:32:25,176 --> 00:32:28,813
de alguien corriendo con el
intención de subir.

569
00:32:28,813 --> 00:32:31,382
Esta es la base del obelisco,

570
00:32:31,382 --> 00:32:35,553
a que uno llega cuando esta
a punto de escalar el obelisco.

571
00:32:35,553 --> 00:32:38,523
La pintura interior de la puerta plegable,

572
00:32:38,523 --> 00:32:40,825
estos son los ensangrentados
manos que surgen

573
00:32:40,825 --> 00:32:44,696
a través del acto de escalar
el obelisco para escapar.

574
00:32:44,696 --> 00:32:48,766
- La canción trata sobre algo invisible.
fuerza que sabes que está ahí,

575
00:32:48,766 --> 00:32:50,368
eso te va a matar

576
00:32:50,368 --> 00:32:52,637
y arrojarte a algunos
estado permanente de infierno.

577
00:32:52,637 --> 00:32:56,007
- Es un tema que he tratado
con antes en la música y el arte,

578
00:32:56,007 --> 00:32:57,475
{\an8}mis antiguos compañeros de banda
y hice un álbum

579
00:32:57,475 --> 00:32:58,643
{\an7}llamado "Monumentos a los ladrones".

580
00:32:58,643 --> 00:33:00,144
{\an8}Ese era el tema,

581
00:33:00,144 --> 00:33:03,715
monumentos en el sur que
estaban muy arraigados en

582
00:33:03,715 --> 00:33:06,651
el interés de mantener
gente oprimida,

583
00:33:06,651 --> 00:33:08,553
con la intención de

584
00:33:08,553 --> 00:33:10,455
manteniéndolos oprimidos
durante mucho tiempo.

585
00:33:11,723 --> 00:33:12,924
Sí.

586
00:33:12,924 --> 00:33:14,993
Las opiniones políticas son simplemente
integrado en la obra,

587
00:33:14,993 --> 00:33:17,495
es una cualidad
eso es muy sutil,

588
00:33:17,495 --> 00:33:19,364
puede que esté escondido
pero está ahí.

589
00:33:20,565 --> 00:33:23,134
no me gusta eso
término círculo completo,

590
00:33:23,134 --> 00:33:25,403
porque es un
cosa que nunca termina,

591
00:33:25,403 --> 00:33:26,838
La lucha siempre está ahí.

592
00:33:28,473 --> 00:33:30,975
- Fue entonces cuando estas cosas
comenzó a explotar en los EE.UU.,

593
00:33:30,975 --> 00:33:33,878
{\an7}los niños tuvieron la oportunidad de digerir
lo que escucharon mientras crecían.

594
00:33:33,878 --> 00:33:36,414
{\an7}Finalmente estaban reinterpretando
por ellos mismos.

595
00:33:38,483 --> 00:33:42,520
- Así fue fundado este lugar.
por ahí, ¿era 1922?

596
00:33:42,520 --> 00:33:45,023
Fue fundado por un grupo
de escritores y profesores,

597
00:33:45,023 --> 00:33:47,592
en realidad fue justo cuando
Se inventó el Ford modelo T.

598
00:33:47,592 --> 00:33:49,027
y todos de repente se dieron cuenta

599
00:33:49,027 --> 00:33:51,062
podrían alcanzar
destinos más lejanos.

600
00:33:51,062 --> 00:33:52,330
Y a lo largo de los años
simplemente se ha convertido

601
00:33:52,330 --> 00:33:54,232
este enclave para artistas.

602
00:34:16,054 --> 00:34:18,189
- Hay un montón de
componentes a este lugar,

603
00:34:18,189 --> 00:34:20,091
pero principalmente grabamos
colina abajo.

604
00:34:20,091 --> 00:34:22,326
- Ahí es donde tenemos
grabó cuatro discos.

605
00:34:22,326 --> 00:34:24,729
- Muy resonante, es
tiene una forma extraña,

606
00:34:24,729 --> 00:34:26,898
techos un poco bajos pero
completamente hecho de madera,

607
00:34:26,898 --> 00:34:30,001
sin aislamiento por lo que todo
La cosa vibra como un tambor.

608
00:34:30,001 --> 00:34:31,202
- La gente puede oírnos

609
00:34:31,202 --> 00:34:32,837
si es verano allí
¿Hay gente aquí arriba?

610
00:34:32,837 --> 00:34:35,973
pero solemos hacerlo en invierno.

611
00:34:35,973 --> 00:34:37,875
La primera vez que
alguna vez tuve esta idea

612
00:34:37,875 --> 00:34:39,710
{\an7}cuando eran como dos
pies de nieve en el suelo,

613
00:34:39,710 --> 00:34:42,447
{\an8}y nos dimos cuenta de que
no habia manera de conseguir

614
00:34:42,447 --> 00:34:44,782
{\an7}nuestros amplificadores en esta cabina.

615
00:34:44,782 --> 00:34:46,250
{\an7}- Hubo mucha preparación,

616
00:34:46,250 --> 00:34:49,087
{\an7}realmente no, no lo hacemos
vivir aquí la mayor parte del tiempo,

617
00:34:49,087 --> 00:34:51,322
{\an8}así que es simplemente una especie de
de luchar contra la naturaleza

618
00:34:51,322 --> 00:34:52,990
{\an7}cada paso del camino.

619
00:34:52,990 --> 00:34:55,226
- Sacamos cada
pieza única de engranaje

620
00:34:55,226 --> 00:34:56,594
hasta esta cabaña en el trineo.

621
00:34:56,594 --> 00:34:58,262
- Acabamos de atarlo
abajo con cuerdas elásticas,

622
00:34:58,262 --> 00:34:59,630
Recuerdo solo
parado en la espalda

623
00:34:59,630 --> 00:35:01,199
y realmente montando
baja esta colina.

624
00:35:01,199 --> 00:35:04,001
- Algunas noches nevaría,

625
00:35:04,001 --> 00:35:05,503
y luego al día siguiente verías

626
00:35:05,503 --> 00:35:07,705
algunos brotes vienen
en los árboles.

627
00:35:07,705 --> 00:35:09,640
Sí, realmente sentimos
las estaciones cambian

628
00:35:09,640 --> 00:35:10,842
mientras trabajamos aquí abajo.

629
00:35:17,782 --> 00:35:20,184
¿Qué hace la grabación?
en el especial de Yelping Hill

630
00:35:20,184 --> 00:35:22,954
esta grabando con
esos tipos en un mundo

631
00:35:22,954 --> 00:35:26,824
que sienten
completamente creativo en.

632
00:35:26,824 --> 00:35:28,392
{\an8}Especialmente para mí,
cuando llegue allí,

633
00:35:28,392 --> 00:35:33,397
{\an7}ya casi está hecho y siento
como si estuvieran empezando a obsesionarse.

634
00:35:33,998 --> 00:35:36,434
(música suave)

635
00:35:59,657 --> 00:36:02,727
- Estábamos trabajando en
algún tipo de superposición extraña.

636
00:36:02,727 --> 00:36:04,929
- Usando esta cosa,
traer esta cosa.

637
00:36:10,701 --> 00:36:12,603
Nos gustan los interludios,

638
00:36:12,603 --> 00:36:15,406
a veces es más divertido
pensar en que la canción,

639
00:36:15,406 --> 00:36:18,276
simplemente te aleja.

640
00:36:22,013 --> 00:36:24,582
(música suave)

641
00:36:26,551 --> 00:36:28,052
- Antes de jugar
bandas de metal negro,

642
00:36:28,052 --> 00:36:30,521
la mayor parte de mi musical
La salida fue ruido.

643
00:36:30,521 --> 00:36:32,490
- Sí.
- Durante años fue sólo ruido.

644
00:36:33,357 --> 00:36:35,960
(música suave)

645
00:36:48,105 --> 00:36:51,008
Creo que construí un
oscilador en esto.

646
00:37:00,384 --> 00:37:03,254
Empecé a hacer más y
instrumentos más elaborados.

647
00:37:05,356 --> 00:37:07,391
- Creo que trajo
nosotros alrededor de ocho de ellos

648
00:37:07,391 --> 00:37:09,827
y teníamos algunas personas
aquí arriba y todos lo haríamos,

649
00:37:09,827 --> 00:37:11,963
Creo que tuvimos una
grabadora en el medio.

650
00:37:11,963 --> 00:37:15,800
Solo estábamos corriendo
el bosque los sopla.

651
00:37:15,800 --> 00:37:16,634
- Sí.

652
00:37:17,802 --> 00:37:20,338
(música suave)

653
00:37:21,706 --> 00:37:24,675
- Con las grabaciones de campo
y los sonidos extraños

654
00:37:24,675 --> 00:37:26,944
que querían
incorporar a sus álbumes,

655
00:37:26,944 --> 00:37:29,080
la idea de esto es
hiciste algo

656
00:37:29,080 --> 00:37:32,183
eso no suena como
cualquier cosa que hayamos escuchado antes,

657
00:37:32,183 --> 00:37:34,418
eso es asombroso,
necesitamos usarlo.

658
00:37:34,418 --> 00:37:35,886
- Este es el instrumento

659
00:37:35,886 --> 00:37:37,555
que Alex trajo aquí
durante la grabación,

660
00:37:37,555 --> 00:37:40,758
y terminamos usando
para interludios.

661
00:37:40,758 --> 00:37:44,462
Puedes mover estos puentes
alrededor, nunca lo sintonicé ni una vez.

662
00:37:48,966 --> 00:37:50,901
Al final de la canción "No Dust"

663
00:37:50,901 --> 00:37:54,438
Solo tomé la melodía que
estábamos tocando guitarras

664
00:37:54,438 --> 00:37:56,707
y simplemente lo rehice nota por nota.

665
00:37:59,043 --> 00:38:00,211
- Tomó mucho tiempo.

666
00:38:04,315 --> 00:38:05,850
para mi fue amable
de fascinante

667
00:38:05,850 --> 00:38:10,254
simplemente darles algo
y decir: "Yo hice esto,

668
00:38:10,254 --> 00:38:11,789
Hice algunas grabaciones con él,

669
00:38:11,789 --> 00:38:14,292
pero que quieren ustedes
intentar hacer con esto?"

670
00:38:15,493 --> 00:38:16,761
Realmente hace una
Buen sonido de dron.

671
00:38:16,761 --> 00:38:20,197
Sí, puedes construir sobre
algo así.

672
00:38:20,197 --> 00:38:21,432
- No siempre suena bien,

673
00:38:21,432 --> 00:38:23,534
pero ese es el
Todo el punto, supongo.

674
00:38:40,184 --> 00:38:43,688
- Cito el "Tú/Leach
Split" como preparación del escenario

675
00:38:43,688 --> 00:38:45,456
por lo que Galaad
Los medios se convertirían.

676
00:38:47,191 --> 00:38:49,860
{\an8}(música intensa)

677
00:38:57,435 --> 00:39:00,304
Bueno, Bryan me llamó porque
la cinta "Thou/Leach Split"

678
00:39:00,304 --> 00:39:03,074
salió en Woodsmoke
y quería hacer vinilo.

679
00:39:03,074 --> 00:39:06,043
Entonces lo hicimos como
ese LP desplegable,

680
00:39:06,043 --> 00:39:09,747
{\an7}eso fue lo primero que puse
Eso era algo parecido al black metal.

681
00:39:09,747 --> 00:39:11,482
{\an7}Eso fue justo antes
el disco de Krallice.

682
00:39:11,482 --> 00:39:12,717
{\an7}Le envié un correo electrónico a Paul y le dije:

683
00:39:12,717 --> 00:39:13,951
"Oye, ¿puedes enviar
¿Soy un maestro de audio?"

684
00:39:13,951 --> 00:39:16,120
{\an7}Él dice: "Bueno, simplemente
Tengo una cinta de casete."

685
00:39:16,120 --> 00:39:19,824
{\an7}- Le acabamos de enviar un casete
cinta con algunas piñas

686
00:39:19,824 --> 00:39:22,026
{\an8}y algo de bosque
objetos, tal vez un hueso.

687
00:39:22,026 --> 00:39:24,762
- Y luego una fotografía.
de un cielo gris y nublado

688
00:39:24,762 --> 00:39:28,666
con una máquina de escribir escrita a máquina
en él, el saludo.

689
00:39:28,666 --> 00:39:31,335
Y decir: "Aquí está el
cinta, es la única."

690
00:39:33,104 --> 00:39:35,339
Entonces eso fue todo, y luego
era solo una cinta de casete

691
00:39:35,339 --> 00:39:37,675
con un poco
etiquetas de mierda,

692
00:39:37,675 --> 00:39:39,810
y ese era su
parte de la división.

693
00:39:39,810 --> 00:39:41,612
- Sólo un poco
paquete que le enviamos

694
00:39:41,612 --> 00:39:43,781
todo misteriosamente
del bosque.

695
00:39:43,781 --> 00:39:47,118
- Esa fue mi primera
exposición a Pablo.

696
00:39:56,494 --> 00:39:57,995
- Son maníacos,

697
00:39:57,995 --> 00:40:00,531
obsesionado con ser
verdadero metal negro.

698
00:40:10,574 --> 00:40:13,310
- Todo el concepto lírico.
del anarcoprimitivismo,

699
00:40:13,310 --> 00:40:16,614
La mentalidad tribal y
el estilo de vida indígena

700
00:40:16,614 --> 00:40:19,483
y el espiritismo es
el verdadero estilo de vida.

701
00:40:19,483 --> 00:40:20,985
Y el espiritismo,
y luego el capitalismo,

702
00:40:20,985 --> 00:40:23,621
e industrializado
civilización agrícola

703
00:40:23,621 --> 00:40:26,157
en realidad es anatema
al espíritu humano.

704
00:40:26,157 --> 00:40:29,059
Y es específicamente en
la bioregión de Cascadia

705
00:40:29,059 --> 00:40:31,896
diciendo: "Esto es
nuestra oportunidad de hablar

706
00:40:31,896 --> 00:40:34,565
este paisaje pastoral pagano

707
00:40:34,565 --> 00:40:38,102
que reside justo más allá del
ámbito de la percepción lineal."

708
00:40:38,102 --> 00:40:41,605
Y trata de apelar a
El anhelo innato de las personas por

709
00:40:41,605 --> 00:40:45,142
un mundo mejor o el anhelo de
una integración más holística

710
00:40:45,142 --> 00:40:47,745
la conciencia ecogrupal.

711
00:40:47,745 --> 00:40:49,647
empezamos a meternos en
chakras y meditación,

712
00:40:49,647 --> 00:40:51,148
así que empezamos a afinar en do sostenido,

713
00:40:51,148 --> 00:40:54,919
que supuestamente es el
sintonización del plexo solar.

714
00:40:54,919 --> 00:40:57,154
Y entonces estábamos intentando
hablar con el asiento de

715
00:40:58,389 --> 00:41:00,724
anhelo celestial por
gente en el bosque,

716
00:41:00,724 --> 00:41:02,993
y tratando de ser como,
"La civilización apesta.

717
00:41:02,993 --> 00:41:06,730
Escucha esto
melodía emocional y abrasadora

718
00:41:06,730 --> 00:41:08,966
de esta cinta muy lo-fi."

719
00:41:08,966 --> 00:41:11,702
Y eventualmente simplemente
quedó estancado por

720
00:41:13,170 --> 00:41:16,373
el peso de la civilización
y el nihilismo inherente

721
00:41:16,373 --> 00:41:20,277
de tratar de ser espiritual
en un mundo materialista.

722
00:41:20,277 --> 00:41:22,346
Éramos jóvenes, éramos
emotivo y dramático,

723
00:41:22,346 --> 00:41:24,114
y estúpidos y arrogantes,

724
00:41:24,114 --> 00:41:26,050
pero también estábamos
realmente ambicioso.

725
00:41:26,050 --> 00:41:29,487
Queríamos ser un
marcador artístico cultural

726
00:41:29,487 --> 00:41:31,388
por algo que no existía,

727
00:41:31,388 --> 00:41:32,556
pero nos esforzamos mucho.

728
00:41:34,692 --> 00:41:37,294
(música suave)

729
00:41:44,235 --> 00:41:45,236
{\an7}- La gente habla de esta puta

730
00:41:45,236 --> 00:41:47,304
{\ an7}Cosa de black metal en cascada,

731
00:41:47,304 --> 00:41:49,874
merecen ser considerados
en la misma luz que

732
00:41:51,041 --> 00:41:53,010
Lobos en el trono
Habitación, Agalloch,

733
00:41:53,010 --> 00:41:54,545
Fauna y Sanguijuela.

734
00:41:54,545 --> 00:41:57,014
En lo que a mí respecta,
son igual de importantes.

735
00:41:57,014 --> 00:42:01,519
{\an7}Más culto, más desconocido,
igual de significativo.

736
00:42:06,223 --> 00:42:08,826
(música suave)

737
00:42:11,161 --> 00:42:13,731
- Lo he oído decir frecuentemente,

738
00:42:13,731 --> 00:42:16,567
el noroeste o Oregón,

739
00:42:16,567 --> 00:42:18,636
debe haber algo
en el agua allá arriba.

740
00:42:18,636 --> 00:42:20,771
porque hay de todo
estas grandes bandas

741
00:42:20,771 --> 00:42:22,473
que tienen este sonido similar.

742
00:42:22,473 --> 00:42:27,344
Es difícil para mí decir
donde mi propia mentalidad natural,

743
00:42:27,344 --> 00:42:31,315
y las emociones y los estados de ánimo se detienen,
y donde el paisaje

744
00:42:31,315 --> 00:42:34,652
y el estado de ánimo que eso
imparte a mi psique comenzar,

745
00:42:34,652 --> 00:42:36,220
porque nací aquí.

746
00:42:36,220 --> 00:42:41,225
{\an7}Pero sí creo que cierta
sensación de tristeza y melancolía,

747
00:42:41,592 --> 00:42:46,263
{\an8}impregnar e inspirar
de manera intangible.

748
00:42:46,263 --> 00:42:47,598
{\an8}- Hay algo
raro esta pasando ahi arriba

749
00:42:47,598 --> 00:42:49,567
que cosas tan increíbles
saliendo de esa zona.

750
00:42:49,567 --> 00:42:51,635
Estos unipersonales
tipo de cosas del álbum,

751
00:42:51,635 --> 00:42:54,305
algo fuera de lo común
Proyectos de camino metálico.

752
00:42:54,305 --> 00:42:55,906
- Es como si hubiera
nada más que hacer,

753
00:42:55,906 --> 00:42:58,609
hace frio y es
mierda y deprimente,

754
00:42:58,609 --> 00:43:01,579
así que simplemente vamos a hacer
Ese tipo de música, supongo.

755
00:43:01,579 --> 00:43:03,414
{\an8}Sí, pero es bonito
aunque te acostumbras,

756
00:43:03,414 --> 00:43:07,718
{\an7}y simplemente lo aceptas y
luego sea creativo con ello.

757
00:43:07,718 --> 00:43:09,219
en lugar de conseguir
demasiado deprimido,

758
00:43:09,219 --> 00:43:12,623
Usas esa energía para poner
en algún tipo de forma de arte,

759
00:43:12,623 --> 00:43:14,425
de los cuales en nuestro caso fue música.

760
00:43:17,561 --> 00:43:20,230
Salem es religioso.
pueblo conservador,

761
00:43:20,230 --> 00:43:22,099
y no hay
Hay mucho que hacer para los niños.

762
00:43:22,099 --> 00:43:26,570
{\an8}Así que lo único que hay que hacer
hacer es joder,

763
00:43:26,570 --> 00:43:29,373
y eso causa
sus propios problemas.

764
00:43:29,373 --> 00:43:31,675
En medio de todo eso,

765
00:43:31,675 --> 00:43:34,712
la única opción
porque la música es juego

766
00:43:34,712 --> 00:43:36,680
el mas jodido
cosa que se te ocurra.

767
00:43:36,680 --> 00:43:38,549
Tampoco hubo
cualquier cosa pasando

768
00:43:38,549 --> 00:43:40,551
para el doom extremo o el black metal,

769
00:43:40,551 --> 00:43:42,353
y eso es lo que
Chicos de BG como Nate,

770
00:43:42,353 --> 00:43:43,854
y Paul y Kyle estaban haciendo.

771
00:43:43,854 --> 00:43:46,790
- Solía ser un cementerio.
la casa en la que todos vivían.

772
00:43:47,992 --> 00:43:50,594
{\an8}(música suave)

773
00:43:52,496 --> 00:43:54,131
- El patio trasero
estar lleno de gente,

774
00:43:54,131 --> 00:43:55,566
todos ellos serán
de fiesta aquí.

775
00:43:55,566 --> 00:43:57,034
Cuando las bandas
empezar Nate saldría

776
00:43:57,034 --> 00:44:00,037
y hacer que todos bajen
y mira el programa.

777
00:44:00,037 --> 00:44:02,272
- Bienvenido al BG.

778
00:44:02,272 --> 00:44:04,875
(música alegre)

779
00:44:22,493 --> 00:44:24,495
- Este lugar era
totalmente fuera de control,

780
00:44:24,495 --> 00:44:27,364
los espectáculos irían
toda la maldita noche.

781
00:44:27,364 --> 00:44:31,235
{\an7}Pollos corriendo,
perros corriendo,

782
00:44:31,235 --> 00:44:32,770
{\an7}sangre manchada en la pared.

783
00:44:32,770 --> 00:44:35,973
{\an7}- Gente pintada de rojo, multitud
surfeando todo lo que pudieron,

784
00:44:35,973 --> 00:44:37,474
animales muertos en el sótano.

785
00:44:37,474 --> 00:44:39,643
Hubo mucha
champiñones o LSD,

786
00:44:39,643 --> 00:44:42,946
y solo montones de cerveza
latas y todo el mundo furioso.

787
00:44:42,946 --> 00:44:45,115
- Personas que se pelean,
gente cayendo escaleras abajo,

788
00:44:45,115 --> 00:44:47,151
gente cayéndose por las ventanas.

789
00:44:47,151 --> 00:44:50,120
- Sólo 10 personas, ¿verdad?
aquí todo rockeando,

790
00:44:50,120 --> 00:44:54,224
y hay algunos
grindcore loco o
algo está sucediendo.

791
00:44:54,224 --> 00:44:57,327
Eso es muy de 2008.

792
00:44:57,327 --> 00:44:59,997
Ese es el pináculo
de esa época.

793
00:44:59,997 --> 00:45:03,667
- Habría cientos de putos
de personas en esta pequeña casa,

794
00:45:03,667 --> 00:45:04,968
y por detrás y por delante.

795
00:45:04,968 --> 00:45:06,670
Los vecinos serían
gritándonos,

796
00:45:06,670 --> 00:45:09,139
y llamándonos sucios
hippies y toda esa mierda.

797
00:45:09,139 --> 00:45:10,808
- Jugaríamos en Salem.
cada vez que vamos a

798
00:45:10,808 --> 00:45:12,910
la costa oeste pase lo que pase.

799
00:45:12,910 --> 00:45:14,411
- Cuando tienen hambre de ello.

800
00:45:14,411 --> 00:45:16,580
lo hace realmente,
realmente emocionante,

801
00:45:16,580 --> 00:45:18,949
algunos de los mejores programas que he
jamás visto estaban en ese sótano.

802
00:45:18,949 --> 00:45:21,118
- Vendría la policía,
los policías se irían,

803
00:45:21,118 --> 00:45:22,786
y entonces las cosas pasarían
simplemente comience de nuevo.

804
00:45:22,786 --> 00:45:24,722
Un jodido caos total,

805
00:45:24,722 --> 00:45:26,056
Fue brillante (risas).

806
00:45:27,491 --> 00:45:31,995
Mi primera experiencia con el
Cementerio fue a principios de 2008,

807
00:45:31,995 --> 00:45:34,598
y fue el primero
Gira de voces caídas.

808
00:45:34,598 --> 00:45:37,201
(música alegre)

809
00:45:44,141 --> 00:45:46,043
- No hay metal negro.
banda como ellos en el mundo.

810
00:45:46,043 --> 00:45:47,644
Las tres personalidades
que estan en esa banda

811
00:45:47,644 --> 00:45:49,146
{\an8}y la forma en que
escribir música juntos,

812
00:45:49,146 --> 00:45:52,716
{\an7}la forma en que ven
Crear arte es algo único.

813
00:45:57,921 --> 00:46:00,824
{\an7}- Paul hizo este asesino
folleto casi todo negro

814
00:46:00,824 --> 00:46:02,993
{\an7}con una críptica figura encapuchada.

815
00:46:02,993 --> 00:46:05,329
{\an8}"Fell Voices" fue
catalogado como un dron sombrío.

816
00:46:05,329 --> 00:46:08,065
{\an7}- Y el volante decía: "Usa
todo negro y no digo una palabra."

817
00:46:08,065 --> 00:46:09,600
- Estábamos en esta gira.

818
00:46:09,600 --> 00:46:12,970
y aparecí vistiendo así
un botón amarillo hecho jirones.

819
00:46:12,970 --> 00:46:16,373
Paul estaba muy enojado conmigo.
por vestir de amarillo (risas).

820
00:46:17,875 --> 00:46:22,112
fue un problema
que violé el

821
00:46:22,112 --> 00:46:23,814
Todo negro manda el silencio.

822
00:46:23,814 --> 00:46:25,816
Y estaban todos estos
figuras satelitales,

823
00:46:25,816 --> 00:46:28,285
sólo niños más jóvenes y despilfarradores.

824
00:46:28,285 --> 00:46:29,520
- acabo de empezar
pasando el rato por ahí

825
00:46:29,520 --> 00:46:31,021
cuando tenía como 16 años o algo así,

826
00:46:31,021 --> 00:46:33,290
simplemente se volvió como
una cosa de familia.

827
00:46:33,290 --> 00:46:35,626
- Me mudé a Salem
cuando tenía unos 13 años,

828
00:46:35,626 --> 00:46:38,595
y ese fue el
año que conocí a Brandon.

829
00:46:38,595 --> 00:46:41,632
La base de Idle Hands,
Kyle de Merkstave,

830
00:46:41,632 --> 00:46:45,102
y Leech, las primeras personas
vivir en el Cementerio.

831
00:46:45,102 --> 00:46:47,571
Fue entonces cuando Matt
del infierno apareció,

832
00:46:47,571 --> 00:46:49,106
él tenía 16 años en ese momento.

833
00:46:49,106 --> 00:46:53,177
Y Matt estaba lleno
en los años 60, conduciendo VW.

834
00:46:53,177 --> 00:46:55,946
Si miras una foto
de Matt de 2005 o seis,

835
00:46:55,946 --> 00:46:57,548
parece que
fue tomada en los años 60

836
00:46:57,548 --> 00:46:59,116
no importa dónde esté parado.

837
00:46:59,116 --> 00:47:01,451
y ya teniamos
tenía espectáculos en casa,

838
00:47:01,451 --> 00:47:05,856
y he estado jugando Doom Metal
y Matt entra y tiene 16 años,

839
00:47:05,856 --> 00:47:07,457
es fanático de Pink Floyd.

840
00:47:07,457 --> 00:47:10,160
{\an7}Y él es simplemente un poco
como, "¿Qué carajo?"

841
00:47:10,160 --> 00:47:12,596
{\an7}- Antes de escribir
canciones que eran simplemente suaves,

842
00:47:12,596 --> 00:47:16,567
simplemente una especie de ambiente, como
Canciones que suenan a Pink Floyd.

843
00:47:16,567 --> 00:47:20,571
Después de conocer a estos chicos,
Escribí Hell I en un mes.

844
00:47:20,571 --> 00:47:23,240
(música intensa)

845
00:47:39,189 --> 00:47:42,826
Paul quería mostrarles a todos
esta música que le gustaba,

846
00:47:42,826 --> 00:47:46,163
Entonces él dice: "Aquí Matt,
aquí hay un CD grabado."

847
00:47:46,163 --> 00:47:51,168
Y tenía cosas como
Bruja Ardiente y Sunn O.

848
00:47:51,568 --> 00:47:55,505
Sólo una mierda realmente pesada,
las cosas de principios de 2000.

849
00:47:55,505 --> 00:47:56,940
Si escuchas un
disco de doom metal de baja fidelidad,

850
00:47:56,940 --> 00:47:59,443
ahí está la pelusa
de la distorsión,

851
00:47:59,443 --> 00:48:02,346
y luego está esto profundo
tono palpitante debajo de él.

852
00:48:02,346 --> 00:48:04,281
y tienes que entrenar
usted mismo para apreciar

853
00:48:04,281 --> 00:48:06,383
ese tono más bajo, porque
la mayoría de la gente es como,

854
00:48:06,383 --> 00:48:07,551
"Hombre, esto suena como una mierda".

855
00:48:07,551 --> 00:48:09,219
Porque se asocian
el tono de la guitarra

856
00:48:09,219 --> 00:48:12,189
con esta fina pelusa del
recorte de la distorsión.

857
00:48:12,189 --> 00:48:14,758
Pero estábamos allí cuando
Matt primero dijo:

858
00:48:14,758 --> 00:48:18,395
"Oh, ese es el riff, el pesado
La parte de abajo es el tono."

859
00:48:18,395 --> 00:48:21,031
Pensamos: "Sí, amigo, joder".
doom metal, hagamos esto."

860
00:48:21,031 --> 00:48:23,166
Entonces le dimos un montón de ácido.

861
00:48:23,166 --> 00:48:25,168
le mostró todo
las cintas cultistas

862
00:48:25,168 --> 00:48:27,104
directo al
pura fatalidad funeraria.

863
00:48:27,104 --> 00:48:28,572
Mierda de drones.

864
00:48:28,572 --> 00:48:31,008
Y entonces Matt va a casa y
escucha esas cosas,

865
00:48:31,008 --> 00:48:36,713
y regresa unos cuantos
meses después y él dice,

866
00:48:36,713 --> 00:48:38,615
"Hola chicos, quiero
usted para comprobar

867
00:48:38,615 --> 00:48:41,385
estas cosas que he estado
escribir, se llama infierno.

868
00:48:41,385 --> 00:48:44,054
Demonios, es realmente básico".

869
00:48:44,054 --> 00:48:45,555
Y se lo pone y es...

870
00:48:46,757 --> 00:48:48,592
¿Sabes qué infierno?
Suena como,

871
00:48:49,459 --> 00:48:51,295
pesado como la mierda.

872
00:48:51,295 --> 00:48:53,230
Y estamos como,
"Amigo, ¿qué carajo?

873
00:48:53,230 --> 00:48:56,433
Tienes 17 años, esto es una locura".

874
00:48:57,668 --> 00:49:01,104
Por supuesto, Paul él siempre está

875
00:49:01,104 --> 00:49:03,507
planear, intrigar,

876
00:49:03,507 --> 00:49:06,310
y él dice: "Está bien, Matt,
necesitas concentrarte en esto,

877
00:49:06,310 --> 00:49:07,844
necesitas hacer
esto es lo tuyo."

878
00:49:07,844 --> 00:49:12,516
Y Matt siguió adelante y
ahora tenemos la banda Hell.

879
00:49:12,516 --> 00:49:14,618
- Tenía un buen sonido en mi
grabadora que me gustó un poco,

880
00:49:14,618 --> 00:49:16,553
y acabo de hacer ese álbum,
Se lo mostré a los chicos.

881
00:49:16,553 --> 00:49:18,388
Eran como,
"Haz otro."

882
00:49:18,388 --> 00:49:21,792
Entonces hice otro y
Supongo que el resto es historia.

883
00:49:21,792 --> 00:49:24,394
(música alegre)

884
00:49:43,146 --> 00:49:44,414
Había un espectáculo sucediendo aquí,

885
00:49:44,414 --> 00:49:46,083
y creo que eras
jugando esa noche.

886
00:49:46,083 --> 00:49:48,385
Y Nate dijo: "Oye hombre,
¿Quieres que juegue Hell?

887
00:49:48,385 --> 00:49:50,220
Porque tenemos un lugar vacante.

888
00:49:50,220 --> 00:49:52,522
{\an7}Yo estaba como, "Sí, claro,
pero necesitamos un telón de fondo,

889
00:49:52,522 --> 00:49:56,193
{\an7}y no tenemos uno,
y todas las bandas tienen uno.

890
00:49:56,193 --> 00:49:58,428
{\an7}Hagamos el nuestro."

891
00:49:58,428 --> 00:50:01,932
{\an7}Y ni siquiera hubo una conversación
sobre encontrar pintura,

892
00:50:01,932 --> 00:50:03,600
Ya lo estaba, sí, lo estaba
ya mutilando en ese momento

893
00:50:03,600 --> 00:50:05,402
así que pensé, bueno, simplemente,

894
00:50:05,402 --> 00:50:07,337
tengo que ir a buscar un afilado
cuchillo y podemos cortar

895
00:50:07,337 --> 00:50:09,473
y dibujarlo en la pared.

896
00:50:09,473 --> 00:50:11,241
yo tenia un amigo mio
que simplemente nos sentamos,

897
00:50:11,241 --> 00:50:14,778
lo hicimos juntos
como un momento divertido.

898
00:50:14,778 --> 00:50:19,282
Él vino aquí y tomé prestado
El cuchillo de Matthew Thudium,

899
00:50:20,317 --> 00:50:22,953
y luego cortamos por aquí
y simplemente lo dibujé en la pared.

900
00:50:22,953 --> 00:50:24,788
Luego cortó demasiado profundo,
tuvo que ir al hospital.

901
00:50:24,788 --> 00:50:27,758
Pero luego me enjuagué
mi brazo un poquito,

902
00:50:27,758 --> 00:50:30,494
y luego nos afinamos,
empezamos a jugar.

903
00:50:30,494 --> 00:50:31,728
La multitud lo estaba sintiendo,

904
00:50:31,728 --> 00:50:33,897
la energía era
Estaba oscuro y ya estaba levantado.

905
00:50:33,897 --> 00:50:35,565
Fue simplemente intenso.

906
00:50:35,565 --> 00:50:37,267
estaba sangrando,
hay todos estos cortes

907
00:50:37,267 --> 00:50:39,603
y luego todos en el
La primera fila estaba como asqueada.

908
00:50:39,603 --> 00:50:40,871
Dijeron: "¡A la mierda!"

909
00:50:40,871 --> 00:50:43,673
y estaban estos
Chicas, todas se fueron.

910
00:50:43,673 --> 00:50:45,675
Y luego incluso los chicos
decían: "¿Qué carajo?"

911
00:50:45,675 --> 00:50:46,943
Y yo estaba como, "Hombre,

912
00:50:46,943 --> 00:50:48,478
Pensé que esto era
un lugar brutal."

913
00:50:48,478 --> 00:50:50,547
Solo estaba tratando de hacer
un jodido hombre de fondo.

914
00:50:50,547 --> 00:50:54,818
Pero sí, la gente estaba
asqueado por eso,

915
00:50:54,818 --> 00:50:57,487
y luego, sí, entonces
debido a eso,

916
00:50:57,487 --> 00:50:59,523
porque también corté bastante profundo,

917
00:50:59,523 --> 00:51:02,225
Acabo de recibir la manga
cubrir todas esas cicatrices

918
00:51:02,225 --> 00:51:04,661
entonces me hice el tatuaje
para cubrir todo eso

919
00:51:04,661 --> 00:51:06,396
porque yo no lo hago
Esa mierda no más.

920
00:51:06,396 --> 00:51:09,166
Pero sí, hay un momento y
Un lugar para el dolor, supongo.

921
00:51:09,166 --> 00:51:11,735
(música alegre)

922
00:51:13,303 --> 00:51:14,871
eso es todo lo que hay
a eso (risas).

923
00:51:14,871 --> 00:51:17,474
(música alegre)

924
00:51:20,977 --> 00:51:22,679
- Va a ser
interesante de ver

925
00:51:22,679 --> 00:51:25,715
Matthew sentado ahí arriba
un taburete, tocando canciones del infierno.

926
00:51:25,715 --> 00:51:28,618
{\an7}- Fue muy apropiado ver

927
00:51:28,618 --> 00:51:30,654
{\an7}Matt jugando sentado.

928
00:51:30,654 --> 00:51:35,559
Fue particularmente triste
en esa enorme habitación,

929
00:51:35,559 --> 00:51:37,094
fue aplastante.

930
00:51:37,094 --> 00:51:39,663
(música alegre)

931
00:51:48,038 --> 00:51:50,073
- El infierno III fue tan
bajo y tan oscuro,

932
00:51:50,073 --> 00:51:52,409
Ese fue un álbum muy personal.

933
00:51:52,409 --> 00:51:53,777
Y tuve todos estos
canciones y digo: "Bueno,

934
00:51:53,777 --> 00:51:55,779
simplemente saquemos un
más bien un álbum rockero.

935
00:51:55,779 --> 00:51:58,748
Sigue siendo solo, es un
sencillo álbum doom."

936
00:52:00,050 --> 00:52:03,854
El álbum más nuevo es
principalmente sobre la guerra,

937
00:52:03,854 --> 00:52:05,422
no es necesariamente pacifista.

938
00:52:05,422 --> 00:52:09,326
Pero es como, es solo
como el proceso de guerra,

939
00:52:09,326 --> 00:52:11,428
se supone que debe
suena brutal como la guerra,

940
00:52:11,428 --> 00:52:14,097
pero una versión fatal de eso.

941
00:52:23,640 --> 00:52:25,142
hay una muestra
de la guerra de vietnam

942
00:52:25,142 --> 00:52:28,945
que los americanos usaron
como arma psicológica

943
00:52:28,945 --> 00:52:30,747
contra el Viet Cong.

944
00:52:30,747 --> 00:52:32,616
Y es así de extraño
muestra de este chico

945
00:52:32,616 --> 00:52:34,584
hablando vietnamita
como si estuviera muerto,

946
00:52:34,584 --> 00:52:36,553
y los americanos jugaron
por un altavoz

947
00:52:36,553 --> 00:52:38,688
para tratar de asustar al
soldados fuera de la jungla

948
00:52:38,688 --> 00:52:39,923
para que puedan pasar.

949
00:52:41,057 --> 00:52:42,626
Y todo está en vietnamita.

950
00:52:42,626 --> 00:52:44,494
y es un chico diciendo
que ya esta muerto,

951
00:52:44,494 --> 00:52:45,962
y extraña a su familia.

952
00:52:45,962 --> 00:52:47,564
Y él está en el infierno,
y él está ardiendo,

953
00:52:47,564 --> 00:52:49,566
y el lo odia
y es tan horrible.

954
00:52:49,566 --> 00:52:50,800
Y él es como,

955
00:52:50,800 --> 00:52:52,068
"Si quieres venir
aquí conmigo entonces quédate,

956
00:52:52,068 --> 00:52:55,172
pero si quieres
vive y luego huye."

957
00:52:55,172 --> 00:52:57,574
Y "Un alma errante" es
solo una de esas canciones

958
00:52:57,574 --> 00:53:00,544
donde supe que no
Quiero ponerle alguna letra.

959
00:53:00,544 --> 00:53:02,546
Suena realmente espeluznante.

960
00:55:44,674 --> 00:55:46,876
- Fue justo antes
el primer festival de Galaad,

961
00:55:46,876 --> 00:55:49,746
y el barrenador del fresno y las voces caídas

962
00:55:49,746 --> 00:55:51,581
estaban ensayando en mi
Espacio de práctica de la banda.

963
00:55:51,581 --> 00:55:53,116
Y ellos dicen: "Oh, sí,

964
00:55:53,116 --> 00:55:55,852
Nate me apuntó con un cuchillo
en una fiesta en su casa."

965
00:55:55,852 --> 00:55:58,922
Condujo hasta Oshkosh desde Salem.
para el primer Festival de Galaad,

966
00:55:58,922 --> 00:56:01,257
porque quería traer
todas sus cosas de Mania,

967
00:56:01,257 --> 00:56:02,625
sus computadoras y
todas estas cosas.

968
00:56:02,625 --> 00:56:03,960
Y entonces esta camioneta se detiene

969
00:56:03,960 --> 00:56:05,628
y la gente es simplemente
cayendo de esta camioneta

970
00:56:05,628 --> 00:56:07,964
que han estado en
durante dos días seguidos.

971
00:56:07,964 --> 00:56:10,033
Y yo estaba como, "¿Qué
qué va a hacer este tipo?"

972
00:56:10,033 --> 00:56:14,471
- En Salem tienes
tal vez 10 personas

973
00:56:14,471 --> 00:56:16,973
{\an8}que tocan el estilo
de música que te guste.

974
00:56:17,841 --> 00:56:20,744
{\an7}Entonces, o empiezas con cinco bandas,

975
00:56:20,744 --> 00:56:22,879
{\an7}compartiendo a todos los miembros,

976
00:56:22,879 --> 00:56:25,081
o vas y simplemente
graba lo tuyo.

977
00:56:26,282 --> 00:56:28,218
Y eso es lo que más
la gente elige hacer,

978
00:56:28,218 --> 00:56:30,520
algún proyecto paralelo extraño.

979
00:56:30,520 --> 00:56:35,258
{\an7}Creo que Nate Myers tiene un coeficiente intelectual
más alto de lo que podemos entender,

980
00:56:35,258 --> 00:56:40,964
{\an7}y él ha desempeñado este papel
de ser un tipo de party metal,

981
00:56:40,964 --> 00:56:43,700
porque le gusta el
simplicidad de esto

982
00:56:43,700 --> 00:56:45,368
y también el caos del mismo.

983
00:56:45,368 --> 00:56:47,170
Pero realmente su cerebro se está moviendo.

984
00:56:47,170 --> 00:56:49,539
40 veces más rápido que los nuestros.

985
00:56:49,539 --> 00:56:52,375
Él hace el caos
para el estilo de vida.

986
00:56:52,375 --> 00:56:54,978
Cuando entiendes los secretos
del universo de forma innata

987
00:56:54,978 --> 00:56:56,346
todo es una broma,

988
00:56:56,346 --> 00:56:58,715
entonces sabes por qué tomar
usted mismo demasiado en serio?

989
00:56:58,715 --> 00:57:00,316
- Ni siquiera sé cómo
su cerebro funciona de esa manera

990
00:57:00,316 --> 00:57:02,719
para juntar esas cosas
y luego interpretarlo en vivo,

991
00:57:02,719 --> 00:57:04,220
pero lo hace y es increíble.

992
00:57:04,220 --> 00:57:07,957
- Nate es un nihilista
de principio a fin,

993
00:57:07,957 --> 00:57:11,261
y siento que podrías
incluso ser capaz de decir

994
00:57:11,261 --> 00:57:12,829
cuando lo conoces por primera vez.

995
00:57:12,829 --> 00:57:17,100
porque el es este
cierto tipo de inexpresividad,

996
00:57:17,100 --> 00:57:19,669
él es tan sencillo
es casi un robot.

997
00:57:19,669 --> 00:57:21,070
Me ha enseñado muchas cosas,

998
00:57:21,070 --> 00:57:22,839
el me habla
sobre el universo

999
00:57:22,839 --> 00:57:26,176
y lo que piensa sobre el
mundo mucho a lo largo de los años

1000
00:57:26,176 --> 00:57:28,211
mientras estamos haciendo
este tipo de música.

1001
00:57:28,211 --> 00:57:32,015
Y siento como su música Mania

1002
00:57:32,015 --> 00:57:34,918
encarna el caos...

1003
00:57:34,918 --> 00:57:36,419
Tan perfectamente,

1004
00:57:36,419 --> 00:57:39,756
y eso es muy importante
concepto y principio

1005
00:57:39,756 --> 00:57:41,424
a Nate como persona

1006
00:57:41,424 --> 00:57:43,927
y como el entiende
el universo también.

1007
00:57:43,927 --> 00:57:45,395
- Nate es una especie de enigma.

1008
00:57:45,395 --> 00:57:47,831
en términos de su propia
filosofía personal.

1009
00:57:47,831 --> 00:57:49,799
lo conocí en el
contexto de sanguijuela,

1010
00:57:49,799 --> 00:57:52,302
y era anarcoprimitivismo,

1011
00:57:52,302 --> 00:57:55,205
abandonar las cadenas
de la civilización,

1012
00:57:55,205 --> 00:57:57,040
encontrar la espiritualidad
del bosque,

1013
00:57:57,040 --> 00:57:59,142
pero también está obsesionado con la tecnología.

1014
00:57:59,142 --> 00:58:03,046
La mecánica de este
todo el mundo mecanizado

1015
00:58:03,046 --> 00:58:06,015
eso es en el contexto de
Sanguijuela destruyendo todo.

1016
00:58:07,150 --> 00:58:09,986
En Mania tal vez esto
mundo mecanizado

1017
00:58:09,986 --> 00:58:11,921
que está abrazando perversamente.

1018
00:58:11,921 --> 00:58:15,325
Es difícil decir lo que él
cree en ese sentido,

1019
00:58:15,325 --> 00:58:19,128
pero me encanta el
confusión que crea.

1020
00:58:20,563 --> 00:58:24,300
- Siempre he tenido esta idea
que Burzum debería tocar en vivo,

1021
00:58:24,300 --> 00:58:27,237
pero no tener una banda
y no tocar la guitarra.

1022
00:58:27,237 --> 00:58:29,706
Él sería solo el baterista.
con un micrófono de auriculares cantando,

1023
00:58:29,706 --> 00:58:31,107
solo haciendo esos
voces gritando.

1024
00:58:31,107 --> 00:58:33,843
solo seria el
solo en un gran escenario.

1025
00:58:33,843 --> 00:58:37,213
Finalmente conseguimos la cosa
He estado queriendo ver.

1026
00:58:37,213 --> 00:58:39,883
{\an8}(música intensa)

1027
00:59:27,964 --> 00:59:32,535
- Mi viaje musical comenzó
bastante temprano en la vida.

1028
00:59:32,535 --> 00:59:35,505
mi papa compro un tambor
kit para la casa

1029
00:59:35,505 --> 00:59:38,508
y me enseñó el
Conceptos básicos de la batería.

1030
00:59:38,508 --> 00:59:42,679
Conocí a mi amigo cercano Andy.
Negro en esa época,

1031
00:59:42,679 --> 00:59:46,349
e incluso comenzamos una banda
ya en cuarto grado.

1032
00:59:46,349 --> 00:59:49,118
- Nos conocimos a través de la iglesia y
Acabamos de empezar a tocar,

1033
00:59:49,118 --> 00:59:50,553
y escribió canciones originales.

1034
00:59:50,553 --> 00:59:53,122
Hablamos en serio
pero éramos 10.

1035
00:59:53,122 --> 00:59:55,391
{\an8}- Jugó una pareja
Fiestas de cumpleaños de rock'n'roll.

1036
00:59:55,391 --> 00:59:57,794
{\an7}- Comenzaron un lado
banda llamada love machine

1037
00:59:57,794 --> 01:00:00,196
cuando teníamos como 16 años.
- Sí,

1038
01:00:00,196 --> 01:00:02,065
- Alex se fue y
tomé la batería

1039
01:00:02,065 --> 01:00:04,567
y luego cambió el
nombre a Hechicera.

1040
01:00:16,346 --> 01:00:18,815
- realmente estaba
inspirado en la bruja,

1041
01:00:18,815 --> 01:00:21,150
y Donova, y Brujería.

1042
01:00:21,150 --> 01:00:23,953
Y hicimos un álbum llamado
"Debajo de la montaña".

1043
01:00:23,953 --> 01:00:27,056
Cerca del final de esa banda
Matt empezó a hacer el infierno,

1044
01:00:27,056 --> 01:00:31,628
y me fui a alemania
y estudió el
Biblia durante seis meses.

1045
01:00:31,628 --> 01:00:35,498
Me rebelé y no pensé
sobre el cristianismo en absoluto,

1046
01:00:35,498 --> 01:00:37,667
durante la máquina del amor,
Días de hechicera.

1047
01:00:37,667 --> 01:00:39,168
Y luego tuve una experiencia

1048
01:00:39,168 --> 01:00:41,437
donde me convertí realmente
en serio,

1049
01:00:41,437 --> 01:00:45,308
y plenamente creído y aceptado
la religión para mí

1050
01:00:45,308 --> 01:00:47,944
como adulto. no fue
Ya no es cosa de mis padres.

1051
01:00:47,944 --> 01:00:52,281
Me mudé para ir a estudiar la Biblia.
y dejar mi vida atrás,

1052
01:00:52,281 --> 01:00:55,218
porque yo era tan
recién apasionado

1053
01:00:55,218 --> 01:00:58,121
sobre esto completamente diferente
mundo y estilo de vida.

1054
01:00:58,121 --> 01:01:00,723
Y estaba tan deprimido

1055
01:01:00,723 --> 01:01:03,159
pero tan obsesionado

1056
01:01:03,159 --> 01:01:05,962
con la solución de este problema
con mi depresion

1057
01:01:05,962 --> 01:01:07,430
y mis dudas de la fe.

1058
01:01:07,430 --> 01:01:10,366
Y me gustó mucho
dogmático y legalista,

1059
01:01:10,366 --> 01:01:12,735
y religioso sobre todo esto.

1060
01:01:12,735 --> 01:01:15,571
Y tengo este recuerdo de
estando en la sala de oración,

1061
01:01:15,571 --> 01:01:18,841
buscando respuestas y
sintiéndome terrible.

1062
01:01:18,841 --> 01:01:23,846
Y todo lo que pude hacer fue acostarme
boca abajo en el suelo

1063
01:01:24,714 --> 01:01:27,116
en mi mente delante del Señor.

1064
01:01:28,685 --> 01:01:31,754
Algo así como estar en tu
rodillas o inclinarse,

1065
01:01:31,754 --> 01:01:37,460
pero me sentí tan pesado,
y gris, y sin vida,

1066
01:01:37,794 --> 01:01:41,230
y simplemente me recosté en el
piso para, no sé,

1067
01:01:41,230 --> 01:01:44,267
30, 60 minutos.

1068
01:01:44,267 --> 01:01:47,003
Y ese fue mi
mejor esfuerzo para orar,

1069
01:01:47,003 --> 01:01:51,674
o adorar, o hacer cualquier
avances en esta cuestión.

1070
01:01:51,674 --> 01:01:54,377
Todo lo que pude hacer fue
jodidamente yacía en mi cara.

1071
01:01:56,179 --> 01:01:59,515
Entonces se puso muy oscuro
mientras yo estaba allí.

1072
01:02:01,017 --> 01:02:04,787
Cuando regresé sentí la
La banda no era una dirección.

1073
01:02:04,787 --> 01:02:07,190
Quería que mi vida fuera
entrando en este momento.

1074
01:02:07,190 --> 01:02:11,427
Me sentí realmente convencido
por mi nueva vida cristiana,

1075
01:02:11,427 --> 01:02:14,931
y me sentí como mi sueño
de ser una estrella de rock

1076
01:02:14,931 --> 01:02:18,501
era algo orgulloso y egoísta

1077
01:02:18,501 --> 01:02:21,971
eso no fue necesariamente
La voluntad de Dios para mi vida.

1078
01:02:21,971 --> 01:02:25,074
Y yo estaba siendo discipulado
por alguien en la iglesia,

1079
01:02:25,074 --> 01:02:27,043
y estaba hablando con
él en nuestras reuniones

1080
01:02:27,043 --> 01:02:30,113
sobre lo difícil que es
estaba llegando a mí para

1081
01:02:30,880 --> 01:02:33,349
hacer mi diario
devocionales todos los días.

1082
01:02:33,349 --> 01:02:36,119
Y despertar en el
mañana, y lee la palabra

1083
01:02:36,119 --> 01:02:38,488
y orar a Dios, y
tomar una hora más o menos

1084
01:02:38,488 --> 01:02:43,259
para simplemente alinear mi corazón
con Dios y la palabra.

1085
01:02:44,494 --> 01:02:46,896
y como fue eso
simplemente convirtiéndose en

1086
01:02:46,896 --> 01:02:48,431
siguiendo los movimientos.

1087
01:02:48,431 --> 01:02:51,834
Y me sentaba allí en mi
escritorio y mirar la Biblia,

1088
01:02:51,834 --> 01:02:58,341
y me siento tan deprimido,
y vacío y frustrado.

1089
01:02:58,341 --> 01:03:02,345
Y claramente ya no era un
actividad constructiva para mí.

1090
01:03:02,345 --> 01:03:04,447
supongo que dependiendo
sobre la integridad

1091
01:03:04,447 --> 01:03:06,849
de tu interpretación
de la Biblia,

1092
01:03:06,849 --> 01:03:09,519
Yo diría que la mayoría
Los cristianos estarían de acuerdo

1093
01:03:09,519 --> 01:03:14,423
que lo espiritual importa y
y el cristianismo en general

1094
01:03:14,423 --> 01:03:17,326
se supone que son de
el corazón y genuino.

1095
01:03:17,326 --> 01:03:19,996
Y eso es lo más importante.
cosa en todo el asunto.

1096
01:03:19,996 --> 01:03:22,598
Y mi corazón estaba
ya no esta ahí,

1097
01:03:22,598 --> 01:03:25,434
y simplemente parecía
como un ritual vacío.

1098
01:03:25,434 --> 01:03:26,769
Y le dije esto a mi mentor,

1099
01:03:26,769 --> 01:03:28,538
y le dije que había empezado

1100
01:03:28,538 --> 01:03:31,474
para grabar estos
canciones de metal extremo

1101
01:03:31,474 --> 01:03:34,076
como una forma de oración a Dios.

1102
01:03:34,076 --> 01:03:37,446
Todos estaban escritos en el
segunda persona dirigida a Dios,

1103
01:03:37,446 --> 01:03:40,583
todas esas canciones en eso
primer álbum de Mizmor.

1104
01:03:40,583 --> 01:03:43,219
Así que todavía realmente
me sentí como si estuviera

1105
01:03:43,219 --> 01:03:47,490
haciendo lo mejor que puedo para honestamente
pon mi corazón delante de Dios.

1106
01:03:47,490 --> 01:03:50,793
De hecho me dijo
que sonaba como

1107
01:03:50,793 --> 01:03:53,996
esa música era la
cosa más adorable

1108
01:03:53,996 --> 01:03:56,699
que tenia en mi
vida en este momento.

1109
01:03:56,699 --> 01:03:59,702
Y que debería concentrarme
al presionar eso,

1110
01:03:59,702 --> 01:04:02,805
y salir del molde
de pasar por el ritual

1111
01:04:02,805 --> 01:04:05,107
del devocional diario
y sé honesto,

1112
01:04:05,107 --> 01:04:07,176
{\an8}y presiona en esto
musica que estaba haciendo

1113
01:04:07,176 --> 01:04:12,048
{\an7}que todavía estaba dirigido hacia arriba
y destinado al oído de Dios.

1114
01:04:13,249 --> 01:04:14,417
Y eso es lo que hice.

1115
01:04:15,318 --> 01:04:17,987
(música intensa)

1116
01:04:35,838 --> 01:04:38,274
- Me encanta el doom metal,
metal funerario,

1117
01:04:38,274 --> 01:04:39,508
y me encanta el black metal.

1118
01:04:39,508 --> 01:04:42,078
Y esto es solo
la mejor mezcla de

1119
01:04:42,078 --> 01:04:44,180
Mis dos tipos de música favoritos.

1120
01:04:44,180 --> 01:04:46,849
(música intensa)

1121
01:04:54,790 --> 01:04:57,760
El nombre Mizmor significa Salmo.
y está escrito en hebreo,

1122
01:04:57,760 --> 01:05:00,997
y entonces hay un montón de
Temas judíos cristianos

1123
01:05:00,997 --> 01:05:02,398
atado allí.

1124
01:05:02,398 --> 01:05:04,367
El sonido del metal negro
es realmente perfecto

1125
01:05:04,367 --> 01:05:06,202
por expresar eso
tipo de emoción.

1126
01:05:07,603 --> 01:05:10,273
(música intensa)

1127
01:05:19,815 --> 01:05:22,485
(música intensa)

1128
01:05:39,402 --> 01:05:41,270
- Todo el mundo estaba
patinar y hacer barbacoas,

1129
01:05:41,270 --> 01:05:43,339
solo estaba tratando de conseguir
un par de puestos más abajo

1130
01:05:43,339 --> 01:05:44,273
y realmente seguir
Acabemos con ellos,

1131
01:05:44,273 --> 01:05:45,875
porque ha pasado mucho tiempo.

1132
01:05:45,875 --> 01:05:47,977
Lo seguí y lo poseí,

1133
01:05:47,977 --> 01:05:50,813
pero luego resbaló
Fuera, me torcí la rodilla

1134
01:05:50,813 --> 01:05:52,581
y luego rompió
mi pierna justo ahí.

1135
01:05:52,581 --> 01:05:56,852
- Lamentablemente eso fue
tres semanas antes de este festival.

1136
01:05:56,852 --> 01:06:00,957
- Liam me llamó y
y fue como, "Oye hombre,

1137
01:06:00,957 --> 01:06:03,726
así que tengo malas noticias."

1138
01:06:03,726 --> 01:06:05,628
- Le pusieron un yeso completo.

1139
01:06:05,628 --> 01:06:09,265
y estaba mirando
algo deprimente.

1140
01:06:09,265 --> 01:06:10,599
Sabíamos que podíamos hacer el set Hell

1141
01:06:10,599 --> 01:06:11,867
con él jugando en una silla,

1142
01:06:11,867 --> 01:06:13,336
Porque toca la guitarra en el infierno.

1143
01:06:13,336 --> 01:06:17,440
Pero para tocar la batería estábamos
sintiéndome bastante desanimado.

1144
01:06:17,440 --> 01:06:19,241
- Sí, y luego recién comencé.
practicando con mi pie izquierdo

1145
01:06:19,241 --> 01:06:21,744
y Nate aprendió un par de
canciones y lo hicimos funcionar.

1146
01:06:21,744 --> 01:06:23,312
- Tenía un doble
configuración del pedal de arranque,

1147
01:06:23,312 --> 01:06:26,849
para que pudiera usar su
pie izquierdo para realizar la patada.

1148
01:06:26,849 --> 01:06:30,386
- En el lapso de unas pocas semanas.
Planchamos el conjunto nuevamente,

1149
01:06:30,386 --> 01:06:31,821
y tuve que volver a enseñar canciones

1150
01:06:31,821 --> 01:06:35,458
que ya hemos estado
trabajando durante casi un año.

1151
01:06:35,458 --> 01:06:38,861
Nate hizo un buen trabajo.
Matt hizo un buen trabajo.

1152
01:06:38,861 --> 01:06:41,464
(música alegre)

1153
01:06:57,046 --> 01:06:59,949
(cantante gritando)

1154
01:07:02,785 --> 01:07:06,555
- La voz a la que te refieres.
como el grito del pterodáctilo

1155
01:07:06,555 --> 01:07:11,260
en mi mente hay un Nazgul
o chillido de Ring Wraith

1156
01:07:11,260 --> 01:07:12,795
del Señor de los Anillos.

1157
01:07:12,795 --> 01:07:16,999
Y es un alto
sonido interior agudo.

1158
01:07:16,999 --> 01:07:19,435
en realidad son unos cuantos
diferentes frecuencias

1159
01:07:19,435 --> 01:07:21,003
sucediendo al mismo tiempo.

1160
01:07:21,003 --> 01:07:24,240
Pero es sólo este grito que
sucede al aspirar aire,

1161
01:07:24,240 --> 01:07:26,142
va algo
así (chillidos).

1162
01:07:28,878 --> 01:07:31,714
- El grito interior
(chillidos) (risas).

1163
01:07:44,427 --> 01:07:47,363
(cantante gritando)

1164
01:07:48,264 --> 01:07:50,933
(música intensa)

1165
01:08:11,187 --> 01:08:15,724
- Jueves 26 de julio,
Pittsburgh, Pensilvania.

1166
01:08:15,724 --> 01:08:18,027
Festival de la Migración 2018,
Esta noche es el pre-show.

1167
01:08:18,027 --> 01:08:21,897
Tuve que conseguir uno de dos niveles.
soporte de sintetizador de zombie,

1168
01:08:21,897 --> 01:08:23,666
mientras yo recogía a Tanner.

1169
01:08:23,666 --> 01:08:25,334
Y mientras conducía
De regreso del aeropuerto,

1170
01:08:25,334 --> 01:08:28,070
Reservé dos hoteles
Habitaciones para Pelican.

1171
01:08:28,070 --> 01:08:30,306
Encontré una habitación el sábado por la noche.
por La conspiración del cáncer,

1172
01:08:30,306 --> 01:08:33,609
y luego comencé a reservar
lanzaderas para bandas.

1173
01:08:33,609 --> 01:08:34,944
Esa es toda la mierda
lo hice esta mañana,

1174
01:08:34,944 --> 01:08:38,147
y ahora son las 1:33 y
vamos a ir a nadar.

1175
01:08:38,147 --> 01:08:40,716
(música suave)

1176
01:09:05,174 --> 01:09:07,042
{\an7}- Estamos aquí en el lugar

1177
01:09:07,042 --> 01:09:10,379
{\an7}esperando las puertas para
abierto para que podamos configurar.

1178
01:09:10,379 --> 01:09:13,716
Aparentemente hay 600
algunas personas entran.

1179
01:09:13,716 --> 01:09:16,318
(música alegre)

1180
01:10:54,216 --> 01:10:56,018
- Realmente es como
Campamento de verano de metal negro.

1181
01:10:56,018 --> 01:10:57,386
{\an8}- Había toneladas de
gente aquí que estaba

1182
01:10:57,386 --> 01:10:58,687
{\an7}en el último Festival de la Migración

1183
01:10:58,687 --> 01:10:59,855
{\an8}al otro lado
lado del país.

1184
01:10:59,855 --> 01:11:01,090
{\an7}Creo que la gran razón de esto

1185
01:11:01,090 --> 01:11:03,259
es por el
aspecto social del mismo.

1186
01:11:03,259 --> 01:11:05,628
- Skorpiain es realmente bueno.
a los jodidos masajes en el cuello.

1187
01:11:05,628 --> 01:11:07,196
- Hay un pequeño error aquí.

1188
01:11:07,196 --> 01:11:08,597
- ¿Qué se supone que voy a hacer?
decir aquí?

1189
01:11:08,597 --> 01:11:10,733
- Fiesta de la Migración,
es un jodido asesino.

1190
01:11:10,733 --> 01:11:12,334
- Parece un
lugar acogedor y solidario.

1191
01:11:12,334 --> 01:11:14,503
hay muchas mujeres
aquí, lo cual creo que es genial.

1192
01:11:14,503 --> 01:11:15,971
- He estado borracho desde siempre.

1193
01:11:15,971 --> 01:11:17,406
¿La gente quiere saber
¿Qué pasa con el Festival de la Migración?

1194
01:11:17,406 --> 01:11:18,641
- Tiene el tamaño perfecto.

1195
01:11:18,641 --> 01:11:20,242
- Todas estas bandas
conocernos.

1196
01:11:20,242 --> 01:11:24,146
- Las bandas de Galaad son
todos en su mayoría bandas raras,

1197
01:11:24,146 --> 01:11:25,581
bueno, personal
amigos con personas

1198
01:11:25,581 --> 01:11:26,815
lo conocemos desde hace un
realmente mucho tiempo.

1199
01:11:26,815 --> 01:11:28,951
Entonces está obteniendo un
oportunidad de venir

1200
01:11:28,951 --> 01:11:31,954
y salir con un grupo
de personas que realmente nos gustan.

1201
01:11:31,954 --> 01:11:34,857
- Es como un verano
Campamento para metaleros.

1202
01:11:34,857 --> 01:11:35,791
- estoy mirando
con ganas de jugar,

1203
01:11:35,791 --> 01:11:38,260
Seguimos como a las 2:30.

1204
01:11:38,260 --> 01:11:40,829
(música alegre)

1205
01:11:49,772 --> 01:11:51,473
- Lev cerró el sábado

1206
01:11:51,473 --> 01:11:53,676
y él se está abriendo
Domingo con Pyrolatrous.

1207
01:11:53,676 --> 01:11:55,477
Entonces estoy realmente jodidamente
emocionado de verlos jugar

1208
01:11:55,477 --> 01:11:57,179
un conjunto ardiente rápido.

1209
01:11:57,179 --> 01:11:59,748
(música alegre)

1210
01:12:06,989 --> 01:12:09,992
{\an7}- Es muy divertido porque
Lev es siempre Lev,

1211
01:12:09,992 --> 01:12:12,494
{\an8}él nunca lo hará
algo diferente

1212
01:12:12,494 --> 01:12:13,929
{\an7}porque es una banda diferente.

1213
01:12:13,929 --> 01:12:16,031
es como mirarlo
en la práctica de Krallice,

1214
01:12:16,031 --> 01:12:17,366
pero con otros tres
tipos parados alrededor

1215
01:12:17,366 --> 01:12:19,501
y tocando diferentes canciones.

1216
01:12:19,501 --> 01:12:22,104
(música alegre)

1217
01:12:29,411 --> 01:12:32,414
- Tenía este Total
Era simbólica de la muerte,

1218
01:12:32,414 --> 01:12:35,718
Chuck Schuldiner en la voz
y yo digo, santa mierda,

1219
01:12:35,718 --> 01:12:37,219
Desgarros pirolatrosos.

1220
01:12:38,354 --> 01:12:40,923
(música alegre)

1221
01:13:11,353 --> 01:13:14,022
{\an8}- Forn es uno de mis
bandas de doom favoritas en los EE. UU.

1222
01:13:16,091 --> 01:13:18,660
{\an7}- Son una banda funeraria,

1223
01:13:20,429 --> 01:13:22,531
pero son punks.

1224
01:13:23,632 --> 01:13:26,001
tienen esto
extraña energía punk,

1225
01:13:26,001 --> 01:13:28,804
son únicos en eso
En cuanto a aspecto, son pesados como una mierda.

1226
01:13:28,804 --> 01:13:31,006
Te van a aplastar,
se están asfixiando.

1227
01:13:35,477 --> 01:13:37,045
{\an7}Saca el aire de la habitación,

1228
01:13:37,045 --> 01:13:39,715
{\an7}pero también son muy atractivos.

1229
01:13:39,715 --> 01:13:40,616
{\an8}Me encanta esa banda.

1230
01:13:41,950 --> 01:13:44,086
Los amo como personas.

1231
01:14:26,995 --> 01:14:29,398
- Mucha gente tiene
ven hacia mi y me dijo

1232
01:14:29,398 --> 01:14:30,966
lloran con nuestra música,

1233
01:14:30,966 --> 01:14:33,035
es bastante poderoso
para escuchar eso.

1234
01:14:33,035 --> 01:14:35,037
{\an7}Es posible que no conozcan el
letras pero son como,

1235
01:14:35,037 --> 01:14:38,440
{\an7}"Ni siquiera necesito saberlo
ellos, el sentimiento está ahí."

1236
01:14:47,583 --> 01:14:48,884
- Está sonando Mutilation Rites,

1237
01:14:48,884 --> 01:14:50,919
súper emocionado de verlos
reproducir todas las canciones nuevas,

1238
01:14:50,919 --> 01:14:52,187
ahora que estoy familiarizado con ellos.

1239
01:14:52,187 --> 01:14:54,823
{\an8}- A veces siento
como si fuera solo un testigo

1240
01:14:54,823 --> 01:14:57,826
{\an7}a un asado de tres vías.

1241
01:14:57,826 --> 01:15:00,062
{\an8}Son los más
banda disfuncional

1242
01:15:00,062 --> 01:15:01,163
{\ an7}con el que alguna vez he estado de gira.

1243
01:15:01,163 --> 01:15:02,097
{\an8}Sí,

1244
01:15:02,097 --> 01:15:03,465
{\an7}Europa odia los ritos de mutilación.

1245
01:15:03,465 --> 01:15:04,666
{\an8}- Sí.
- Con seguridad.

1246
01:15:04,666 --> 01:15:06,401
{\an8}- Es verdad.
- Sí.

1247
01:15:06,401 --> 01:15:07,402
{\an8}-Michael y Ryan
son siempre

1248
01:15:07,402 --> 01:15:10,072
simplemente destrozándonos unos a otros.

1249
01:15:10,072 --> 01:15:11,640
Y me siento ahí y miro,

1250
01:15:11,640 --> 01:15:14,042
y solo piensa que todo es realmente
gracioso, y solo me río.

1251
01:15:14,042 --> 01:15:19,414
Y todo el mundo simplemente llama
unos a otros nombres tontos.

1252
01:15:19,781 --> 01:15:23,218
llamamos a ryan
el búfalo de agua,

1253
01:15:23,218 --> 01:15:25,921
{\an7}llamamos a Tyler Little Chippy.

1254
01:15:27,990 --> 01:15:31,026
{\an7}Michael, oh hombre, tenemos un
muchos apodos para Michael,

1255
01:15:31,026 --> 01:15:35,731
{\an7}Viejo idiota, abuelo
Bolsitas de té, porque es viejo.

1256
01:15:36,031 --> 01:15:37,366
george solo quiere
para leer su enorme,

1257
01:15:37,366 --> 01:15:42,170
novelas intelectuales masivas
y juega sus juegos de computadora.

1258
01:16:07,062 --> 01:16:09,197
ritos de mutilación,
viejos amigos míos,

1259
01:16:09,197 --> 01:16:12,000
como solía llamarlos,
Sucio Black Metal neoyorquino.

1260
01:16:12,000 --> 01:16:13,468
Lo cual creo que todavía se aplica,

1261
01:16:13,468 --> 01:16:15,003
a pesar de la cantidad de muertes
influencia del metal en sus cosas.

1262
01:16:15,003 --> 01:16:16,872
Simplemente increíble jodidamente
canciones brutales.

1263
01:16:16,872 --> 01:16:18,840
Y George simplemente suena
como si fuera a vomitar

1264
01:16:18,840 --> 01:16:20,509
todo el tiempo
él está haciendo voces.

1265
01:16:20,509 --> 01:16:22,978
Súper aplastante y absorbente,

1266
01:16:22,978 --> 01:16:25,681
Me quedé completamente impresionado,
es simplemente tanta energía.

1267
01:16:29,017 --> 01:16:30,319
Todo sonó genial.

1268
01:16:30,319 --> 01:16:32,087
La maldita voz de Ryan estaba enfermiza.

1269
01:16:32,087 --> 01:16:35,223
Cada año baja
y bajar al suelo,

1270
01:16:35,223 --> 01:16:36,425
el soporte del micrófono parecía

1271
01:16:36,425 --> 01:16:38,527
eran las tres y media
pies del suelo.

1272
01:16:38,527 --> 01:16:40,028
Fue muy ruidoso,

1273
01:16:40,028 --> 01:16:42,764
que siempre han sido
cada vez que los he visto.

1274
01:16:42,764 --> 01:16:45,367
(música alegre)

1275
01:17:03,619 --> 01:17:06,822
Ryan que toca el bajo
es conocido como el búfalo

1276
01:17:06,822 --> 01:17:10,726
por su inmenso
pecho y brazos.

1277
01:17:10,726 --> 01:17:13,362
Y cuando llegue
borracho carga.

1278
01:17:13,362 --> 01:17:16,865
Probablemente sea el único chico
en Ritos de Mutilación que...

1279
01:17:16,865 --> 01:17:17,933
Tiene conciencia.

1280
01:17:17,933 --> 01:17:19,234
- Tiene conciencia.
- Sí.

1281
01:17:19,234 --> 01:17:22,604
- Y en un momento fue
un ser humano decente.

1282
01:17:34,516 --> 01:17:36,451
{\an8}Los ritos de mutilación
desempeño en Migración

1283
01:17:36,451 --> 01:17:37,919
{\an8}Me gustaba mucho,

1284
01:17:37,919 --> 01:17:39,855
Me encanta la forma en que
los chicos se han transformado,

1285
01:17:39,855 --> 01:17:42,324
Hay un infierno de
mucha más crueldad,

1286
01:17:42,324 --> 01:17:44,660
como un death metal contundente
tipo de cosas sucediendo.

1287
01:17:44,660 --> 01:17:47,129
Se está filtrando lentamente.

1288
01:17:47,129 --> 01:17:49,364
- La mayoría de las letras.
en los otros registros

1289
01:17:49,364 --> 01:17:52,768
han sido muy
autocrítico, deprimente.

1290
01:17:52,768 --> 01:17:54,436
- En los registros anteriores,

1291
01:17:54,436 --> 01:17:58,440
{\an7}George se centró principalmente en
su propia desesperación personal,

1292
01:17:58,440 --> 01:18:00,842
{\an7}su depresión y tristeza.

1293
01:18:00,842 --> 01:18:02,310
Es un cambio de ritmo ahora que

1294
01:18:02,310 --> 01:18:05,747
nos estamos alejando de
sus sentimientos personales

1295
01:18:05,747 --> 01:18:10,285
y yendo hacia una situación más
enfoque ficticio creativo.

1296
01:18:10,285 --> 01:18:13,055
- George Paul es el
cerebro detrás

1297
01:18:13,055 --> 01:18:16,191
{\an7}todo lo más creativo
y riffs inteligentes,

1298
01:18:16,191 --> 01:18:18,760
{\an7}Yo soy el que escribe
cuanto más divertida sea la mierda rockera.

1299
01:18:28,970 --> 01:18:30,472
al principio
era como

1300
01:18:30,472 --> 01:18:32,741
acabamos de escribir un par de canciones
y salir a la maldita carretera.

1301
01:18:32,741 --> 01:18:34,776
- Escribiríamos dos canciones.
y decir: "Perfecto,

1302
01:18:34,776 --> 01:18:36,411
tenemos 20 minutos
de música, vámonos."

1303
01:18:36,411 --> 01:18:38,814
Porque fue solo un
excusa para viajar y salir de fiesta.

1304
01:18:38,814 --> 01:18:40,482
- Hicimos giras suficientes veces que
Cuando estábamos en Wisconsin,

1305
01:18:40,482 --> 01:18:42,551
la gente nos preguntaba,
"¿Vivías aquí ahora?

1306
01:18:42,551 --> 01:18:44,219
porque tu has
jugado en nuestro estado

1307
01:18:44,219 --> 01:18:46,588
16 veces en el último año."

1308
01:19:06,908 --> 01:19:09,411
(multitud aclamando)

1309
01:19:09,411 --> 01:19:11,213
- Ritos de mutilación
es una gran banda

1310
01:19:11,213 --> 01:19:14,483
y lo pasamos muy bien en
Europa, fue lo mejor.

1311
01:19:14,483 --> 01:19:17,552
- Eso es probablemente lo más
gira divertida en la que he estado,

1312
01:19:17,552 --> 01:19:18,720
para ser honesto.

1313
01:19:18,720 --> 01:19:22,724
{\an8}George, eres
muerto para mí para siempre.

1314
01:19:22,724 --> 01:19:24,893
ya no estamos
hermanos medalla de guerra.

1315
01:19:24,893 --> 01:19:28,230
{\an7}La batalla terminó cuando tú
Colgó su chaqueta de batalla.

1316
01:19:30,999 --> 01:19:33,568
Conozco tu batalla
la chaqueta se estaba cayendo a pedazos,

1317
01:19:33,568 --> 01:19:35,303
fue asqueroso y
olía a perro mojado,

1318
01:19:35,303 --> 01:19:36,638
pero todavía estás muerto para mí.

1319
01:19:36,638 --> 01:19:38,373
- Buen espectáculo hoy George,

1320
01:19:38,373 --> 01:19:39,875
aunque jodiste
Sube esa canción.

1321
01:19:39,875 --> 01:19:41,309
- La cagué, no.

1322
01:19:42,778 --> 01:19:45,313
- Yellow Eyes es el más ajustado,

1323
01:19:45,313 --> 01:19:49,351
banda de black metal melódico
que alguna vez he visto en vivo.

1324
01:19:49,351 --> 01:19:51,153
Esos tipos son
tan encerrado.

1325
01:20:07,602 --> 01:20:09,137
- Creo que hay
algo realmente especial

1326
01:20:09,137 --> 01:20:10,071
sobre Ojos Amarillos.

1327
01:20:10,071 --> 01:20:11,306
La interacción del trabajo de guitarra,

1328
01:20:11,306 --> 01:20:13,742
y la extrañeza de
la sensibilidad melódica,

1329
01:20:13,742 --> 01:20:16,344
y luego el aplastamiento
sección rítmica.

1330
01:20:48,710 --> 01:20:51,112
- Estaba mirando a Mike.
tocando la batería y yo estaba como,

1331
01:20:51,112 --> 01:20:52,547
"Eso no puede ser real,

1332
01:20:52,547 --> 01:20:54,950
¿Ese tipo es realmente?
¿Tocar la batería así?"

1333
01:20:54,950 --> 01:20:56,918
No tiene razón este tipo.

1334
01:20:58,086 --> 01:20:59,788
Él dice: "Oh, yo
tocar en siete bandas."

1335
01:20:59,788 --> 01:21:00,989
Yo estaba como, "¿Qué?

1336
01:21:00,989 --> 01:21:02,390
¿En qué estás?

1337
01:21:02,390 --> 01:21:04,392
Necesitas ser apartado
en algún lugar, eso no es saludable."

1338
01:21:04,392 --> 01:21:06,895
- Mike es un cavernícola y
y le encanta ser un cavernícola,

1339
01:21:06,895 --> 01:21:08,163
todo lo que quiere hacer
es asaltar los tambores,

1340
01:21:08,163 --> 01:21:11,066
y eso es muy
cercano y querido para mí.

1341
01:21:11,066 --> 01:21:13,668
(música alegre)

1342
01:21:28,683 --> 01:21:31,086
- Él es el más
baterista intenso de todos los tiempos.

1343
01:21:31,086 --> 01:21:33,421
el esta jodido
golpeando todo.

1344
01:21:36,291 --> 01:21:39,127
- Es un letón bestial.
dios de la belleza.

1345
01:21:42,397 --> 01:21:44,366
- Es algo así como hacer esto.

1346
01:21:44,366 --> 01:21:47,903
y se podía ver su puta
venas abultadas en su frente.

1347
01:21:47,903 --> 01:21:51,606
Él escupe en el
audiencia, él es como (escupe).

1348
01:21:51,606 --> 01:21:54,509
Puedes ver la tierra del asador
en el maldito cuello de alguien.

1349
01:21:54,509 --> 01:21:57,045
(música alegre)

1350
01:22:16,464 --> 01:22:17,933
- Enfoque es la palabra.
- Sí.

1351
01:22:17,933 --> 01:22:21,670
- Su personalidad, él
es el enfoque, en todos los sentidos.

1352
01:22:21,670 --> 01:22:24,272
Cuando estamos en el
Van, Mike está concentrado.

1353
01:22:24,272 --> 01:22:26,374
Mike quiere ir
nadando en el lago

1354
01:22:26,374 --> 01:22:27,876
y vamos a nadar al lago.

1355
01:22:27,876 --> 01:22:32,847
Esa actitud se filtró
en el lomo de la banda.

1356
01:22:33,715 --> 01:22:35,150
- Ahora, mirando hacia atrás,

1357
01:22:35,150 --> 01:22:38,687
No puedo imaginar nada
estar hecho sin Mike.

1358
01:22:39,854 --> 01:22:42,123
- Cuando se conocieron
arriba conmigo preguntándome

1359
01:22:42,123 --> 01:22:45,527
para tocar en esta banda yo
les dio la advertencia completa.

1360
01:22:45,527 --> 01:22:49,564
En espíritu, estoy feliz de hacerlo,
pero mi sentido del tiempo es malo,

1361
01:22:49,764 --> 01:22:51,199
{\an8}Soy descuidado.

1362
01:22:51,199 --> 01:22:54,202
{\an7}Me ubico de manera totalmente diferente
que tu viejo baterista,

1363
01:22:54,202 --> 01:22:57,472
Me acerco a todo diferente
de lo que lo has estado haciendo.

1364
01:22:57,472 --> 01:23:00,875
Si crees que puedes trabajar
con eso, entendiendo que,

1365
01:23:01,676 --> 01:23:04,379
Entonces sí, estoy dispuesto a jugar.

1366
01:23:04,379 --> 01:23:05,981
Así que estuvimos de acuerdo y eso fue todo.

1367
01:23:07,182 --> 01:23:09,784
(música alegre)

1368
01:23:40,115 --> 01:23:44,119
- Eso es probablemente
hizo acto de presencia en
la mayoría de nuestros álbumes.

1369
01:23:47,255 --> 01:23:50,191
- Austin y Panopticon consiguieron
en la ciudad cuando practicaban

1370
01:23:50,191 --> 01:23:52,427
en casa de un amigo,
en casa de John Kerr.

1371
01:23:53,595 --> 01:23:56,464
no tengo idea de que
van a hacer.

1372
01:23:58,266 --> 01:24:00,869
(música suave)

1373
01:24:20,688 --> 01:24:23,558
- El segundo Gilead Media Fest,

1374
01:24:23,558 --> 01:24:25,560
Adam vino a mí y me dijo:

1375
01:24:25,560 --> 01:24:28,363
"Oye amigo, quiero
que actúes en vivo."

1376
01:24:29,531 --> 01:24:31,199
Para mi el récord
es como una terapia,

1377
01:24:31,199 --> 01:24:34,302
ya sea político o
emocional o filosófico.

1378
01:24:34,302 --> 01:24:35,570
Ya lo he cubierto,

1379
01:24:35,570 --> 01:24:37,372
hizo el registro y
lo saqué todo,

1380
01:24:37,372 --> 01:24:39,307
y hablé sobre el
problemas que tengo,

1381
01:24:39,307 --> 01:24:41,076
y seguí adelante.

1382
01:24:41,076 --> 01:24:45,180
{\an7}Y él dijo: "Creo que
no quieres tocar en vivo

1383
01:24:45,180 --> 01:24:46,948
{\ an7} porque tienes miedo."

1384
01:24:46,948 --> 01:24:48,216
{\an8}Y tenía razón.

1385
01:24:49,551 --> 01:24:51,119
No quería tocar en vivo

1386
01:24:51,119 --> 01:24:53,488
porque no quería
estar frente a la gente.

1387
01:24:53,488 --> 01:24:57,125
No sentirme como yo
merecía ese espacio.

1388
01:24:57,125 --> 01:25:01,096
Me sentí como el
el mejor lugar para mi

1389
01:25:01,096 --> 01:25:04,866
estaba detrás de esta cortina
de equipos de grabación

1390
01:25:04,866 --> 01:25:06,568
y el micrófono.

1391
01:25:06,568 --> 01:25:09,170
Él dice: "Hombre, el
música que estás haciendo

1392
01:25:09,170 --> 01:25:11,339
resuena con otras personas.

1393
01:25:11,339 --> 01:25:12,974
No se trata sólo de
tu perspectiva

1394
01:25:12,974 --> 01:25:15,310
y tu liberación emocional.

1395
01:25:16,478 --> 01:25:19,514
Se trata de cómo otros
la gente lo asimila

1396
01:25:19,514 --> 01:25:21,316
y percibir esa música."

1397
01:25:21,316 --> 01:25:23,318
Las fotos de mi banda fueron
siempre solo de mi espalda

1398
01:25:23,318 --> 01:25:28,022
con algo hermoso en
delante de mí para oscurecerme.

1399
01:25:29,224 --> 01:25:31,126
No tenía ningún sentido
para que yo esté al frente

1400
01:25:31,126 --> 01:25:34,562
de un grupo de personas y
decir: "Oye, mírame".

1401
01:25:34,562 --> 01:25:36,431
Ese no es el
Mensaje del Panóptico.

1402
01:25:36,431 --> 01:25:40,702
La banda siempre ha sido
sobre este concepto más amplio,

1403
01:25:40,702 --> 01:25:43,204
y solo estoy intentando
para dirigirte a eso.

1404
01:25:43,204 --> 01:25:44,539
Y él dijo: "No hombre,

1405
01:25:44,539 --> 01:25:46,574
Creo que tienes miedo."

1406
01:25:46,574 --> 01:25:48,743
Y luego lo trae a casa con

1407
01:25:50,745 --> 01:25:54,449
"Cuando envejeces y
Mira hacia atrás en tu vida,

1408
01:25:54,449 --> 01:25:57,585
siempre te preguntarás
que hubiera pasado

1409
01:25:57,585 --> 01:25:59,654
si hubiera hecho eso."

1410
01:26:00,655 --> 01:26:02,624
Y joder,

1411
01:26:02,624 --> 01:26:04,392
eso realmente me golpeó fuerte,

1412
01:26:05,426 --> 01:26:06,494
¿y si?

1413
01:26:06,494 --> 01:26:07,929
¿Qué podría haber hecho?

1414
01:26:09,330 --> 01:26:11,966
si me hubiera reunido
¿Tienes el coraje de hacerlo?

1415
01:26:13,434 --> 01:26:16,037
(música alegre)

1416
01:26:55,743 --> 01:26:57,512
El segundo Migration Fest para nosotros

1417
01:26:57,512 --> 01:27:00,248
es uno de los mejores
programas que tocamos.

1418
01:27:00,248 --> 01:27:03,151
Sintiendo ese sentido de comunidad,
estar ahí con todos,

1419
01:27:03,151 --> 01:27:06,354
tiene el mismo sentimiento
como un espectáculo en el sótano,

1420
01:27:06,354 --> 01:27:09,057
solo una reunión familiar y
un montón de amigos.

1421
01:27:10,425 --> 01:27:13,328
Siempre pensé que vivir
Panóptico sería así de estoico,

1422
01:27:13,328 --> 01:27:16,564
cargado emocionalmente,
algo pensativo.

1423
01:27:16,564 --> 01:27:20,101
Y en cambio es un montón de
amigos estando juntos,

1424
01:27:20,101 --> 01:27:22,170
tocando canciones que
son muy serios.

1425
01:27:22,170 --> 01:27:24,639
Pero poder tener
una sensación de ligereza,

1426
01:27:24,639 --> 01:27:27,208
tomar a la ligera algo
eso es muy pesado.

1427
01:27:27,208 --> 01:27:31,346
Estar en un ambiente donde
puedes ser realmente honesto

1428
01:27:31,346 --> 01:27:34,916
sobre tus sentimientos pero no
verse abrumado por ellos.

1429
01:27:35,984 --> 01:27:38,586
(música alegre)

1430
01:28:36,978 --> 01:28:40,915
- Me encanta tener a alguien
como Austin y su música,

1431
01:28:40,915 --> 01:28:42,150
y Panóptico,

1432
01:28:42,150 --> 01:28:43,851
y todos los chicos que
en Panopticon en vivo también,

1433
01:28:43,851 --> 01:28:45,520
jodidamente gran gente.

1434
01:28:45,520 --> 01:28:47,522
- El Sr. Smalls era un lugar fantástico.

1435
01:28:47,522 --> 01:28:49,190
{\an7}El sonido fue simplemente increíble,

1436
01:28:49,190 --> 01:28:52,260
{\an8}y tan alto
el techo era perfecto,

1437
01:28:52,260 --> 01:28:53,695
{\an7}la acústica fue genial.

1438
01:28:53,695 --> 01:28:54,629
- Fue tan hermoso,

1439
01:28:54,629 --> 01:28:56,931
un lugar realmente increíble.

1440
01:28:56,931 --> 01:28:59,500
(música alegre)

1441
01:29:37,004 --> 01:29:39,741
- El panóptico es un
gran banda americana

1442
01:29:39,741 --> 01:29:44,746
que están construyendo un americano
mitología que se puede utilizar

1443
01:29:45,146 --> 01:29:50,118
{\an8}en su versión de
Música mitológica espiritual.

1444
01:29:50,585 --> 01:29:51,619
{\an7}Lo cual creo que es muy emocionante,

1445
01:29:51,619 --> 01:29:54,222
{\an7}y espero que se ponga de moda.

1446
01:29:56,090 --> 01:30:00,094
Austin es la punta de lanza
de un movimiento mayor,

1447
01:30:00,094 --> 01:30:02,764
porque realmente me gustaría
vea hacia dónde puede dirigirse eso.

1448
01:30:02,764 --> 01:30:04,732
Sería genial si
todos esos recursos

1449
01:30:04,732 --> 01:30:06,434
que están en los EE.UU. ahora siendo

1450
01:30:06,434 --> 01:30:11,139
gastado en escandinavo
herencia...

1451
01:30:11,139 --> 01:30:13,374
Podría centrarse en
herencia americana,

1452
01:30:13,374 --> 01:30:15,610
Creo que eso sería hermoso.

1453
01:30:18,045 --> 01:30:20,648
(música suave)

1454
01:30:29,657 --> 01:30:33,127
¿Qué está haciendo Austin con
la mitología americana

1455
01:30:33,127 --> 01:30:35,062
que es posible tener
ese pensamiento en tu cabeza

1456
01:30:35,062 --> 01:30:38,399
y al mismo tiempo
tener una mirada crítica

1457
01:30:38,399 --> 01:30:40,535
en el nacimiento de América.

1458
01:30:42,003 --> 01:30:45,440
Y creo que eso podría ser
una contribución positiva

1459
01:30:45,440 --> 01:30:47,074
a lo que viene en Estados Unidos.

1460
01:30:51,112 --> 01:30:52,480
Parece tan dividido,

1461
01:30:52,480 --> 01:30:54,882
y mucho de eso tiene
que ver con la historia.

1462
01:30:55,817 --> 01:30:58,252
Sin tener una especie de mitología,

1463
01:30:58,252 --> 01:31:01,622
y no tener un
pasado cultural común

1464
01:31:01,622 --> 01:31:05,126
Es parte de la falta de pegamento.

1465
01:31:06,894 --> 01:31:11,899
♪ Bueno, vino de muy lejos ♪
detrás de las colinas ♪

1466
01:31:13,100 --> 01:31:14,368
♪ Y él es criado por
las estrellas silenciosas ♪

1467
01:31:14,368 --> 01:31:16,971
♪ Y los sonidos de
el pobrecito ♪

1468
01:31:16,971 --> 01:31:19,273
♪ Está a la deriva lentamente ♪

1469
01:31:19,273 --> 01:31:22,009
♪ En busca de esperanza y riqueza ♪

1470
01:31:22,009 --> 01:31:26,113
♪ Comerciar con la pobreza y ♪
escenario para dinero e infierno ♪

1471
01:31:26,113 --> 01:31:31,252
♪ Él es solo el joven ♪
hombre, todavía en su mejor momento ♪

1472
01:31:31,252 --> 01:31:35,690
♪ Ahora engranaje sin rostro ♪
alguna vieja línea de fábrica ♪

1473
01:31:35,690 --> 01:31:38,192
♪ Tiene una billetera más llena ♪

1474
01:31:38,192 --> 01:31:40,695
♪ Está lejos de casa ♪

1475
01:31:40,695 --> 01:31:42,997
♪ Whisky de noche ♪

1476
01:31:42,997 --> 01:31:48,002
♪ Que beberá solo ♪

1477
01:31:49,904 --> 01:31:54,509
♪ Los años pasaron
por, como lo hacen a menudo ♪

1478
01:31:54,509 --> 01:31:59,447
♪ Grises del otoño
y la tristeza del invierno ♪

1479
01:31:59,447 --> 01:32:04,252
♪ Sus recuerdos se desvanecen
en tonos pastel ♪

1480
01:32:04,252 --> 01:32:09,023
♪ Las montañas y los gritos.
su infancia lo supo ♪

1481
01:32:09,023 --> 01:32:13,661
♪ Murió de frío una noche.
en la habitación de bloques de cemento ♪

1482
01:32:13,661 --> 01:32:18,499
♪ Algunos dicen que su corazón simplemente dejó de funcionar ♪

1483
01:32:18,499 --> 01:32:22,103
♪ Debajo del concreto
y luces de acero de la ciudad ♪

1484
01:32:22,103 --> 01:32:25,039
♪ Antes de la primera helada ♪

1485
01:32:25,039 --> 01:32:29,477
♪ Pero sabía que no era así ♪

1486
01:32:29,477 --> 01:32:32,446
- La razón por la que me convenció.
Liam o Austin para tocar en vivo,

1487
01:32:32,446 --> 01:32:34,615
Su arte es demasiado importante.

1488
01:32:34,615 --> 01:32:35,917
Es necesario compartirlo

1489
01:32:35,917 --> 01:32:38,386
tiene que ser
apreciado entre la multitud.

1490
01:32:38,386 --> 01:32:41,989
Y como Couch Slut, ese arte
es tan intensamente personal,

1491
01:32:41,989 --> 01:32:45,159
tan significativo en esto
nivel fundamental.

1492
01:32:46,027 --> 01:32:49,530
Si sabes sobre Liam, o
Austin, o el contenido de Megan,

1493
01:32:49,530 --> 01:32:51,566
sabes que eso es muy
cosas poderosas para ellos,

1494
01:32:51,566 --> 01:32:55,236
y cosas que tienen
hacer para hacer frente a lo existente.

1495
01:32:55,236 --> 01:32:57,238
♪ Tras su último aliento ♪

1496
01:32:57,238 --> 01:33:00,274
♪ En esos crepúsculos
momentos de existencia ♪

1497
01:33:00,274 --> 01:33:01,676
♪ Murió con el corazón roto ♪

1498
01:33:01,676 --> 01:33:04,946
♪ De ninguna montaña
en la distancia ♪

1499
01:33:04,946 --> 01:33:08,950
♪ Es verdad, es lo vil.
zumbido y los engranajes chirriantes ♪

1500
01:33:08,950 --> 01:33:13,588
♪ Y el peso opresivo
de hormigón y acero ♪

1501
01:33:13,588 --> 01:33:16,157
♪ Desgastó su alma
hasta que quedó plano ♪

1502
01:33:16,157 --> 01:33:18,326
♪ Le aplastó el corazón.
a través de una espalda rota ♪

1503
01:33:18,326 --> 01:33:20,628
♪ Y allí lo enterraron
en la tumba de un extraño ♪

1504
01:33:20,628 --> 01:33:23,030
♪ Sus orgullosas montañas
tan lejos ♪

1505
01:33:23,030 --> 01:33:25,433
♪ Las fábricas cerraron,
el edificio se quemó ♪

1506
01:33:25,433 --> 01:33:27,735
♪ Y dejaron todos sus
cosas en la acera ♪

1507
01:33:27,735 --> 01:33:31,238
♪ A veces verás
él en un camino oscuro ♪

1508
01:33:31,238 --> 01:33:35,242
♪ Su fantasma solitario
vagando por casa ♪

1509
01:33:35,242 --> 01:33:37,244
he querido parar
la etiqueta durante años,

1510
01:33:38,613 --> 01:33:40,815
pero hay algo
sobre eso que no puedo parar,

1511
01:33:40,815 --> 01:33:42,316
Soy adicto a eso.

1512
01:33:42,316 --> 01:33:44,385
Por eso apagué
15 registros el año pasado,

1513
01:33:44,385 --> 01:33:46,654
y ahora estoy viendo algunos
de estas bandas en este momento,

1514
01:33:46,654 --> 01:33:49,790
y tener incontrolable
respuestas emocionales ante ello.

1515
01:33:51,025 --> 01:33:53,160
Esos momentos como
que en el festival

1516
01:33:53,160 --> 01:33:55,830
es por eso que no puedo parar...

1517
01:33:58,199 --> 01:33:59,033
Aún así.

1518
01:34:06,841 --> 01:34:08,342
-Emma Ruth Rundle
voy a jugar primero,

1519
01:34:08,342 --> 01:34:10,411
luego, después de ella, tú
Voy a tocar su set.

1520
01:34:11,479 --> 01:34:12,713
Así que lo que quieras donar

1521
01:34:12,713 --> 01:34:15,182
al antiguo tapón para los oídos
cosa del contenedor aquí

1522
01:34:15,182 --> 01:34:17,151
será muy apreciado
para las bandas.

1523
01:34:32,299 --> 01:34:35,069
♪ Corre hermanita,
corre tan rápido ♪

1524
01:34:35,069 --> 01:34:38,739
♪ Veo que te está ganando ♪

1525
01:34:45,446 --> 01:34:48,082
♪ Toma un respiro
y haz que dure ♪

1526
01:34:48,082 --> 01:34:53,087
♪ El horizonte de agua oscura ♪

1527
01:34:58,025 --> 01:35:01,629
♪ Sonríe como tú
Lo digo en serio y solo ♪

1528
01:35:01,629 --> 01:35:06,534
♪ Emitir la luz de
¡Fuera de aquí! ♪

1529
01:35:11,972 --> 01:35:15,643
♪ Nadie más puede ver que es ♪

1530
01:35:15,643 --> 01:35:19,447
♪ la forma que te hace
caer en terreno baldío ♪

1531
01:35:19,447 --> 01:35:21,615
- Así que hoy hemos
estado abierto cuatro días

1532
01:35:21,615 --> 01:35:22,850
en la nueva ubicación.

1533
01:35:22,850 --> 01:35:23,951
empezamos a movernos
el lunes 18,

1534
01:35:23,951 --> 01:35:25,519
y luego reabierto el día 22.

1535
01:35:29,223 --> 01:35:32,359
Cuatro días para hacer las maletas
mover, descargar, reorganizar,

1536
01:35:32,359 --> 01:35:33,260
y abre la tienda.

1537
01:35:38,499 --> 01:35:41,535
- El nuevo espacio es genial,
obviamente es mucho más grande

1538
01:35:41,535 --> 01:35:43,671
y es más como un
verdadera tienda de discos ahora.

1539
01:35:45,372 --> 01:35:48,809
♪ Es el caballo oscuro
le das piernas a ♪

1540
01:35:48,809 --> 01:35:52,046
♪ nadie más puede montar ♪

1541
01:35:58,986 --> 01:36:02,757
♪ A raíz de
comienzos extraños ♪

1542
01:36:02,757 --> 01:36:06,260
♪ todavía podemos mantenernos en alto ♪

1543
01:36:07,394 --> 01:36:11,499
- Vaya, esto es asombroso.

1544
01:36:11,499 --> 01:36:13,067
Mira lo que hizo mi hijo (risas).

1545
01:36:17,138 --> 01:36:19,807
- Dame un pañuelo,
Estoy muy orgullosa mamá.

1546
01:36:24,812 --> 01:36:28,315
♪ Canta una canción, una
verso desquiciado ♪

1547
01:36:28,315 --> 01:36:32,153
♪ heredado de nuestra madre ♪

1548
01:36:38,793 --> 01:36:42,062
♪ Toma un respiro
y haz que cuente ♪

1549
01:36:42,062 --> 01:36:47,067
♪ Y aprende a cantar otro ♪

1550
01:36:51,739 --> 01:36:55,409
♪ Inténtalo porque lo necesitamos ♪

1551
01:36:55,409 --> 01:37:00,414
♪ Y solo ríete de la vida.
del infierno fuera de aquí ♪

1552
01:37:05,519 --> 01:37:10,191
♪ Nadie más puede verlo ♪

1553
01:37:10,191 --> 01:37:15,196
♪ La forma que te hace
caer en terreno baldío ♪

1554
01:37:18,933 --> 01:37:20,434
Mi hijo es fantástico, es genial.

1555
01:37:20,434 --> 01:37:22,136
él está haciendo lo que ama.

1556
01:37:22,136 --> 01:37:24,905
Si gana mucho dinero
en ello y puedo vivir de ello,

1557
01:37:24,905 --> 01:37:27,374
al menos el es feliz
con lo que está haciendo.

1558
01:37:27,374 --> 01:37:29,677
A veces me pregunto si él es
muy feliz con todo,

1559
01:37:29,677 --> 01:37:31,779
porque es mucho estrés.

1560
01:37:31,779 --> 01:37:34,715
Él no está trabajando en un
molienda de metal de fábrica

1561
01:37:34,715 --> 01:37:36,283
o cortar madera.

1562
01:37:36,283 --> 01:37:38,018
Porque eso es lo que
la gente hace en Oshkosh,

1563
01:37:38,018 --> 01:37:39,486
es un pueblo maderero.

1564
01:37:39,486 --> 01:37:41,355
Me alegro que se haya quedado
Oshkosh porque lo conozco,

1565
01:37:41,355 --> 01:37:43,757
en un momento tuvo
mencionó la posibilidad

1566
01:37:43,757 --> 01:37:45,292
de subir al área de Minneapolis.

1567
01:37:45,292 --> 01:37:49,697
Así que me alegro de que no haya hecho eso.
porque lo habría extrañado.

1568
01:37:49,697 --> 01:37:54,201
Esta es su ciudad natal y él
pertenece aquí y necesitaba esto,

1569
01:37:54,201 --> 01:37:55,536
necesitaba esta tienda.

1570
01:38:06,780 --> 01:38:10,384
♪Somos tú y yo ♪

1571
01:38:10,384 --> 01:38:13,153
♪Somos tú y yo ♪

1572
01:38:20,895 --> 01:38:24,565
♪Somos tú y yo ♪

1573
01:38:24,565 --> 01:38:26,901
♪Tú y yo♪

1574
01:38:31,472 --> 01:38:34,642
(público aplaudiendo)